Ain't No Love - David Gray
С переводом

Ain't No Love - David Gray

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201890

Төменде әннің мәтіні берілген Ain't No Love , суретші - David Gray аудармасымен

Ән мәтіні Ain't No Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ain't No Love

David Gray

Оригинальный текст

May be that it would do me good

If I believed there were a god

Out in the starry firmament

As it is that’s just a lie

And I’m here eating up the boredom

On an island of cement

Give me your ecstasy I’ll feel it

Open window and I’ll steal it

Baby like it’s heaven sent

This ain’t no love that’s guiding me

Some days I’m bursting at the seams

With all my half remembered dreams

And then it shoots me down again

I feel the dampness as it creeps

I hear you coughing in your sleep

Beneath a broken window pane

Tomorrow girl I’ll buy you chips

A lollipop to stain your lips

And it’ll all be right as rain

This ain’t no love that’s guiding me

This ain’t no love that’s guiding me

No it ain’t no love guiding me

No it ain’t no love guiding me

No it ain’t no love guiding me

This ain’t no love that’s guiding me

This ain’t no love that’s guiding me

On winter trees the fruit of rain

Is hanging trembling in the branches

Like a thousand diamond buds

Waiting there in every pause

That old familiar fear that claws you

Tells you nothing ain’t no good

Pulling back you see it all

Down here so laughable and small

Hardly a quiver in the dirt

This ain’t no love that’s guiding me

Перевод песни

Мүмкін бұл маған жақсылық жасайтын шығар

Егер мен оған сенсем, онда Құдай болды

Жұлдызды аспанда

Өйткені                 өтірік  жай ғана              бұл          өтірік

Ал мен осында зерігуді жеп жатырмын

Цемент аралында

Маған экстазыңызды беріңіз, мен оны сезінемін

Терезені ашыңыз, мен оны ұрлаймын

Аспан жібергендей сәби

Бұл мені жетектеп тұрған махаббат емес

Кейбір күндері мен тігістерден жарылып кетемін

Жартылай есімде қалған армандарыммен бірге

Содан кейін ол мені қайтадан атып тастайды

Мен дымқылдықты сезінемін

Ұйқыда жөтеліп жатқаныңызды естіп жатырмын

Сынған терезе тақтасының астында

Ертең қыз, мен саған чипсы сатып аламын

Ерінге дақ түсіретін лоллипоп

Барлығы жаңбыр сияқты болады

Бұл мені жетектеп тұрған махаббат емес

Бұл мені жетектеп тұрған махаббат емес

Жоқ, ол мені сүймейді

Жоқ, ол мені сүймейді

Жоқ, ол мені сүймейді

Бұл мені жетектеп тұрған махаббат емес

Бұл мені жетектеп тұрған махаббат емес

Қысқы ағаштарда жаңбырдың жемісі

Бұтақтарда дірілдеп ілулі

Мың гауһар бүршік сияқты

Әр үзілісте күту

Сізді тырнақтайтын ескі таныс қорқыныш

Сізге ештеңе жақсы емес екенін айтады

Артқа тартсаңыз, сіз бәрін көресіз

Мына жерде өте күлкілі және кішкентай

Топырақта діріл   әрең      әрең    әрең   қалқа  әрең 

Бұл мені жетектеп тұрған махаббат емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз