Positively Madison Avenue - David Duchovny
С переводом

Positively Madison Avenue - David Duchovny

  • Альбом: Hell Or Highwater

  • Год: 2015
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 6:57

Төменде әннің мәтіні берілген Positively Madison Avenue , суретші - David Duchovny аудармасымен

Ән мәтіні Positively Madison Avenue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Positively Madison Avenue

David Duchovny

Оригинальный текст

Joker man takes off his mask

Reveals a car salesman and at last says

«Grow up, son, you know it’s just a masquerade, now

Be a good boy and get me and the boss a gatorade»

You can work up quite a thirst

Watching all 'em bubbles burst

He tweeted «Son, I don’t like to see you bitter»

But if you wanna get in this kind of shape

Well, it’s abstinence and a protein shake

Or you could lose your appetite

Watching wrong pass for right

Yeah, you could lose your appetite

Watching wrong pass for right

Save me a place at the bar

Bobby Dylan who was selling cars

All hail with stripes and with stars

Bobby Dylan who was selling cars

Voyeurs, critics, bloggers, vultures

Pick their percentage off the carcass of the culture

And what we fiddle as corporations

Pull out to other nations, give Mother Earth a facial

All men are created equal, more or less

Free to negotiate a sequel, God bless!

Don’t call me a hypocrite, naive

You can take this good as given, still believe

Mo-Town slam pictures of Lucky 7

While a beleaguered Pete Seeger has to hitch his way to heaven

I have learned the victor’s secrets

You show panties and still remain a Jesus

Save me a place at the bar

Bobby Dylan who was selling cars

All hail with stripes and with stars

Bobby Dylan who was selling cars

I don’t wanna complain

But this old world seems strange

The writing on the wall, I think

Was written to disappearing ink

I’m sure your morals are beyond reproach

But it’s not like I’m asking you to fly coach

I know it’s uncool not to be ironic

And I know that you’re bulletproof iconic

I really shouldn’t be throwing stones — no

Cause chasing spooks on Fox I made my bones

We’re all guilty of sin

After we’ve forced someone to keep from getting in

And those who used to hustle hope

Fashion nooses now out of a velvet rope

But I guess there’s nothing much to do

Cause only you can write the song to get to you

I guess there’s nothing much to do

Cause only you can write the song to get to you

Save me a place at the bar

Bobby Dylan who was selling cars

Well, I guess I should be goin'

Aw, shit, is that Leonard Cohen?

Перевод песни

Джокер бетпердесін шешеді

Автокөлік сатушысын көрсетіп, ақыры дейді

«Өсе, балам, сен бұл жай маскарад екенін білесің

Жақсы бала болып, мені және бастықты гаторад алыңыз»

Шөлдеу                                                                                                                                                     |

Олардың барлығының көпіршіктері жарылғанын көру

Ол «Балам, сенің ащы болғаныңды ұнатпаймын» деп жазды.

Бірақ осындай пішінге алғыңыз келсе

Бұл абстиненция және ақуыз коктейлі

Немесе тәбетіңіз жоғалуы мүмкін

Дұрыс емес өтуді көру

Иә, сіз тәбетіңізді жоғалтуыңыз мүмкін

Дұрыс емес өтуді көру

Мені барда сақтаңыз

Көлік сататын Бобби Дилан

Барлығы жолақтары мен жұлдыздары бар бұршақ жауады

Көлік сататын Бобби Дилан

Вуайерлер, сыншылар, блогерлер, лашындар

Мәдениет қаңқасынан олардың пайызын таңдаңыз

Ал біз корпорациялар ретінде немен айналысамыз

Басқа халықтарға жүріңіз, Жер-Анаға бет күтім                беріңіз

Барлық адамдар тең, азды-көпті жаратылған

Жалғасын  келсу  тегін                                                                                                 |

Мені екіжүзді, аңғал демаңыз

Сіз бұл жақсылықты берілгендей қабылдай аласыз, сонда да сеніңіз

Mo-Town Сәтті 7-нің суреттері

Белегер Пигердің көрші болған кезде көкке апарған жолмен жүруі керек

Мен жеңімпаздың құпияларын білдім

Сіз трусиканы көрсетіп, әлі де Иса болып қаласыз

Мені барда сақтаңыз

Көлік сататын Бобби Дилан

Барлығы жолақтары мен жұлдыздары бар бұршақ жауады

Көлік сататын Бобби Дилан

Мен шағымданғым келмейді

Бірақ бұл ескі дүние біртүрлі болып көрінеді

Қабырғадағы жазу, менің ойымша

Жоғалып бара жатқан сияға жазылған

Мен сіздің адамгершілігіңіздің мінсіз екеніне сенімдімін

Бірақ мен сенен ұшатын жаттықтырушыны сұрағандай емеспін

Мен мұның жайлануы емес екенін білемін

Сенің оқ өтпейтін керемет адам екеніңді білемін

Мен шынымен тас  лақтырмауым  керек — жоқ

Түлкіде қаскөйлерді қуғандықтан, мен сүйектерімді                                                    |

Біз бәріміз күнәға  кінәліміз

Біреуді ішке кіруге  мәжбүрлегеннен кейін

Ал бұрын үміт күткендер

Барқыт арқаннан сән ілгектері енді

Бірақ менің ойымша, көп нәрсе жоқ

Себебі сізге жету үшін әнді тек сіз жаза аласыз

Менің  ең көп ештеңе жасамайтын                                       м                       м              м              м                     істейтін     еш     еш    шасы         ша        шасы ша |

Себебі сізге жету үшін әнді тек сіз жаза аласыз

Мені барда сақтаңыз

Көлік сататын Бобби Дилан

Мен баруым керек деп ойлаймын

Ой, бұл Леонард Коэн бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз