You've Got to Mean It Too - David Bromberg, The David Bromberg Band
Төменде әннің мәтіні берілген You've Got to Mean It Too , суретші - David Bromberg, The David Bromberg Band аудармасымен
Ән мәтіні You've Got to Mean It Too "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
You've Got to Mean It Too
David Bromberg, The David Bromberg Band
Оригинальный текст
This guy I know was on TV
Tellin' people how to live
He sure had a lot to say…
But not a lot to give.
Look, those are real fine words…
Step back and look at what you do.
You know, it’s not enough to say things…
You’ve got to mean them, too.
I heard Laurie sing last night…
First time in twenty years.
She sang me all her old songs…
Near brought me to tears.
Then she sang straight from the heart…
Like all great singers do.
She knows it’s not enough to say things…
You’ve got to mean them, too.
It’s a thing you teach your children.
You know they learn from watching you.
It’s all in how you do things.
You’ve got to mean them, too.
(Guitar, steel)
It’s a thing you teach your children (etc.)
I’ll tell you why I wrote this song…
Folks, I wrote it for my wife.
She’s always stayed beside me…
While I played «Blindman's Bluff» with life.
And ev’ry time we touch or kiss…
Each time that I say, «I love you.»
And every time that we make love…
With all my soul, I mean it, too.
Перевод песни
Мен білетін бұл жігіт теледидарда болды
Адамдарға қалай өмір сүру керектігін айтыңыз
Ол көп нәрсені айтады ...
Бірақ көп нәрсе бермейді.
Қараңызшы, бұл нағыз тамаша сөздер...
Артқа шегініп, не істеп жатқаныңызды қараңыз.
Білесіз бе, бір нәрсені айту жеткіліксіз…
Сіз де оларды білдіруіңіз керек.
Мен кеше түнде Лоридің ән айтқанын естідім...
Жиырма жыл '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''iti'liği''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''' үшін
Ол маған өзінің ескі әндерін айтып берді...
Near көз жасымды көз жасымды жасатты көз жасымды жасатты
Содан кейін ол шын жүректен ән айтты ...
Барлық ұлы әншілер сияқты.
Ол бір нәрсені айту жеткіліксіз екенін біледі…
Сіз де оларды білдіруіңіз керек.
Бұл сіздің балаларыңызға үйрететін нәрсе.
Олар сізді қараудан үйренетінін білесіз.
Мұның бәрі сіздің әрекеттеріңізде.
Сіз де оларды білдіруіңіз керек.
(Гитара, болат)
Бұл сіздің балаларыңызға үйрететін нәрсе (т.б.)
Мен бұл әнді не үшін жазғанымды айтамын…
Достар, мен оны әйелім үшін жаздым.
Ол әрқашан менің жанымда болды...
Мен өмірмен «Blindman's Bluff» ойнаған кезде.
Біз қол тигізген немесе сүйген сайын…
«Мен сені жақсы көремін» деген сайын.
Және ...
Мен де шын жүректен айтамын.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз