
Төменде әннің мәтіні берілген East Virginia , суретші - David Bromberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bromberg
I was born in East Virginia
North Carolina, I did go
There I met a fair young maiden
Her name and age I do not know
On her feet she wore these slippers
And in her hair she wore a bow
How I loved that brown eyed darling
No one in this world could know
Her hair it was a light brown color
Lips they were ruby red
And on her breast she wore white lilies
Where I long to lay my head
I know your parents don’t scarcely like me
I guess your friends all feel the same
And if I’d weitten adown in your book of love
Won’t you please light out my name
I was born in East Virginia
And North Carolina I did go
And there I met a fine young maiden
Her name and age I still don’t know
Мен Шығыс Вирджинияда дүниеге келдім
Солтүстік Каролина, мен бардым
Сол жерде мен әдемі жас қызды кездестірдім
Оның есімі мен жасын білмеймін
Ол аяқтарына мына тәпішке киген
Оның шашына бантик тағыпты
Мен қоңыр көзді сүйгенімді қалай жақсы көрдім
Бұл дүниеде ешкім біле алмайды
Оның шашы ашық қоңыр түсті
Еріндер қызыл қызыл түсті болды
Оның кеудесіне ақ лалагүлдер киген
Мен қайда менің басымымды қалаймын
Сенің ата-анаң мені ұнатпайтынын білемін
Менің достарыңыздың бәрі бірдей сезінеді деп ойлаймын
Ал егер мен сенің махаббат кітабыңа үңілсем
Менің атымды жарықтандырмайсыз ба
Мен Шығыс Вирджинияда дүниеге келдім
Мен Солтүстік Каролинаға бардым
Сол жерде мен жақсы жас қызды кездестірдім
Оның есімі мен жасын әлі білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз