
Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Bojangles , суретші - David Bromberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bromberg
I knew a man Bojangles an' he’d dance for you in worn out shoes
Silver hair, ragged shirt an' boggy pants, that old soft shoes
He’d jump so high, he’d jump so high, then he lightly touched down
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance.
I met him in a cell in New Orleans, i was down an' out
He looked to me to be the eyes of age as he spoke right out
He talked of life, he talked of life laughin' slapped his leg stale
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance.
He said the name Bojangles an' he danced a lick all across the cell
He grabbed his pants for a better stance, oh he jumped so high an' he clicked
up his heels
He let go laugh, he let go laugh, shook back his clothes all around
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles dance, yeah dance.
He danced for those at minstrel shows an' county fairs throughout the south
He spoke with tears of fifteen years of how his dog an' him but just travelled
all about
His dog up an' died, he up an' died, an' after twenty years he still grieves
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance.
He said: «I dance now at every chance at honkytonks for drinks an' tips
But most of the time i spend behind those county bars cause i drink so bit»
He shook his head an' he shook his head, i heard somemone ask him «Please
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance, dance, Mr. Bojangles dance»
Мен Божанглес деген адамды білдім және ол сізге тозған аяқ киіммен билейді
Күміс шаш, жыртық көйлек, шалбар, ескі жұмсақ туфли
Ол өте биік секірді, ол өте биікке секірді, содан кейін ол аздап тиді
Боджанглес мырза, Боджанглес мырза, билеңіз.
Мен оны Жаңа Орлеандағы камерада кездестірдім
Ол сөйлегенде маған жастың көзіндей көрінді
Ол өмір туралы айтты, ол өмір туралы күліп сөйледі» аяғын қағып кетті
Боджанглес мырза, Боджанглес мырза, билеңіз.
Ол есімді «ол жасушаның барлығын биледі» деді
Ол жақсырақ тұру үшін шалбарын ұстады, ол соншалықты биікке секірді және оны басқан
өкшесін көтер
Күліп жіберді, күлді де, айналадағы киімін сілкіп тастады
Мистер Боджанглз, мистер Боджанглес биі, иә би.
Ол Минстрелдегідер үшін билегендер оңтүстікте «округтік жәрмеңкелерді көрсетеді
Ол иті мен оның, бірақ жаңа ғана саяхаттағаны туралы он бес жыл бойы көз жасымен айтты
барлығы туралы
Оның иті өлді, ол өлді, жиырма жылдан кейін ол әлі де қайғырады
Боджанглес мырза, Боджанглес мырза, билеңіз.
Ол былай деді: «Мен қазір Hoonktytyks-ді су ішу үшін барлық мүмкіндіктерде билеймін
Бірақ мен көп уақытымды сол округтік темір тордың артында өткізетін себебі аздап ішемін»
Ол басын шайқады, ол басын шайқады, мен біреудің одан: «Өтінемін» деп сұрағанын естідім.
Мистер Боджанглес, мистер Боджанглес, биле, биле, мистер Боджанглес би»
David Bromberg, Levon Helm • 2011
David Bromberg, The David Bromberg Band • 2013
David Bromberg • 2011
David Bromberg • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз