Same Disease - Dave Hause

I only ever want it cause it makes me sick

So give it to me now and give it to me quick

Like a lime diseased parasitic little tick

Latched on and burrowed in until the poison sticks

Don’t bother trying to tell me it’ll make me sick

I can quiet down the bees after a couple sniffs

She says «c'mon, pull it together baby get a grip»

But her hands on my hip and she’s biting my lip

I don’t want it cause it just keeps making me sick

I want it, oh I want it

I can’t feel alive unless I’m feeling sick

I think she fell in love because it made her sad

You can get pretty good at feeling pretty bad

I thought this thing was tight thought it was ironclad

But I think she fell in love because it made her sad

She fed a bitter river now she’s up to her throat

She set fire to the dock and to the motorboat

Now she’s screaming at me to come and keep her afloat

It’s a poison she designed with no antidote

She don’t love it, she don’t love it

Because it just keeps making her sad

She loves it, she loves it

She can’t feel alive unless she’s feeling sad

Now I’m wide awake and well aware

That our sick sad hearts are our cross to bear

And I’d heal that sick if I thought I could

And the sad must get old baby…

We’ve got the same disease

Set me free

We’ve got the same disease

Let’s get free

Мен мұны әрқашан қалаймын, себебі бұл мені ауыртады

Сондықтан маған қазір беріңіз және оны тез айтыңыз

Әк ауруына шалдыққан кішкентай паразиттік кене сияқты

Улы таяқтарға дейін жабылып, жерленген

Мені ауырып, мені ренжітуге тырыспаңыз

Ерлі-зайыптылар иіскегеннен кейін араларды тыныштандырамын

Ол «кел, бірге тарт, балам, ұста» дейді

Бірақ оның қолдары                                                       терімді   тістеп        

Мен мұны қаламаймын, себебі ол мені ауыртып жатыр

Мен оны қалаймын, мен оны қалаймын

Ауырмайынша, өзімді тірі сезіне алмаймын

Менің ойымша, ол ғашық болды, себебі бұл оны ренжітті

Сіз өзіңізді өте нашар сезінуіңіз мүмкін

Мен бұл затты қатты деп ойладым, оны темірмен қаптаған деп ойладым

Бірақ менің ойымша, ол ғашық болды, себебі бұл оны ренжітті

Ол ащы өзенді тамақтандырды, енді ол тамағына дейін жетеді

Ол док пен моторлы қайықты өртеп жіберді

Енді ол маған келіп, оны суда ұстауға айқайлап жатыр

Бұл антидотсыз ойлап тапқан улы зат

Ол оны жақсы көрмейді, оны жақсы көрмейді

Өйткені бұл оны ренжіте береді

Ол оны жақсы көреді, оны жақсы көреді

Ол мұңаймайынша өзін тірі сезіне алмайды

Қазір мен сергек және жақсы білемін

Науқас мұңды жүректеріміз біздің айқыш  көтеруіміз керек

Егер мен аламын деп ойласам, мен ауруды емдей алмадым

Ал қайғылы адам қартайған нәрестені алуы керек ...

Бізде бірдей ауру бар

Мені босат

Бізде бірдей ауру бар

тегін алайық