Pray For Tucson - Dave Hause
С переводом

Pray For Tucson - Dave Hause

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203760

Төменде әннің мәтіні берілген Pray For Tucson , суретші - Dave Hause аудармасымен

Ән мәтіні Pray For Tucson "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pray For Tucson

Dave Hause

Оригинальный текст

On a sunset I-10 mile lies a body beneath a sheet

The orange sky don’t seem to mind but I’m on the edge of my seat

There’s ten thousand auto lights dead stopped in dirty Tucson heat

We crane our necks to get a glimpse, and ride on by while I nurse defeat

Nurse defeat

It’s that same old sinking feeling, that blows on in from time to time

The only consolation comes tying despair to a rhyme

And knowing some are at home working, raising kids and saying prayers

Unaware of modern science, they may be wrong but I don’t care

They pray for Tucson, they pray for me

They pray these roads lead home and won’t take us too far

Take us too far

Well we get these years to play with and I’ve been game to roll the dice

But lately staring in the mirror has been showing me the price

Of all the reckless toxic gambling;

having my fate hang from a string

The lonesome nights with pills and powders, the fuel I pretend helps me sing

So pray for Tucson, pray for me

Pray these roads lead home and won’t take us too far

Pray for Tucson, pray for me

I hope your faith is what will carry me

If there’s something past those stars

Cause the spell breaks every time I see those funeral cars

Or when they throw the floodlights on and I’m left stranded at the bar

I spend so many nights tempting fate with this guitar but I’m coming home

So pray for Tucson, pray for me

Pray these roads lead home and won’t take us too far

Pray for Tucson, pray for me

Pray these roads lead home and won’t take us too far

Pray for Tucson, pray for me

Pray for Tucson

I hope your faith is what will carry me

If there’s something past those stars

Pray for me

Перевод песни

Күн батқанда I-10 миль парағының астында дене жатыр

Қызғылт сары аспан қарсы емес сияқты, бірақ мен өз орнымның шетінде отырмын

Туксонның лас ыстығында он мың автошам сөніп қалды

Мен жеңіліске бір көру үшін мойынымызды қағамыз                           

Медбикенің жеңілісі

Бұл мезгіл-мезгіл пайда болатын сол баяғы батып бара жатқан сезім

Үмітсіздікті рифмаға байлау жалғыз жұбаныш

Кейбіреулердің үйде жұмыс істеп, бала тәрбиелеп, дұға оқып жүргенін білу

Қазіргі ғылымнан бейхабар, олар қателесуі мүмкін, бірақ маған бәрібір

Олар Тусон үшін дұға етеді, олар мен үшін дұға етеді

Олар бұл жолдар үйге апарады және бізді тым алысқа апармайды деп дұға етеді

Бізді тым алысқа апарыңыз

Біз осы жылдармен ойнауға келеміз және мен ойынды айналдыру үшін ойын болдық

Бірақ соңғы кездері айнаға қарап бағасын  көрсетіп                    

Барлық абайсыз улы құмар ойындарының ішінде;

менің тағдырымның жолынан

Таблеткалар мен ұнтақтар қосылған жалғыз түндер, мен          ән айту  көмектеседі

Сондықтан Туксон үшін дұға ет, мен үшін дұға ет

Бұл жолдар үйге апарып, бізді тым алысқа апармасын деп дұға етіңіз

Тусон үшін дұға ет, мен үшін дұға ет

Сенің сенімің мені көтереді деп үміттенемін

Бұл жұлдыздардан бір нәрсе өткен болса

Себебі жерлеуге арналған көліктерді көрген сайын заклинание бұзылады

Немесе олар прожекторларды жандырғанда                     барда қалыпта  қалып                 

Осы гитарамен тағдырды еліктіруге талай түндерді өткіземін, бірақ мен үйге келе жатырмын

Сондықтан Туксон үшін дұға ет, мен үшін дұға ет

Бұл жолдар үйге апарып, бізді тым алысқа апармасын деп дұға етіңіз

Тусон үшін дұға ет, мен үшін дұға ет

Бұл жолдар үйге апарып, бізді тым алысқа апармасын деп дұға етіңіз

Тусон үшін дұға ет, мен үшін дұға ет

Тусон үшін дұға етіңіз

Сенің сенімің мені көтереді деп үміттенемін

Бұл жұлдыздардан бір нәрсе өткен болса

Мен үшін дұға ет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз