Төменде әннің мәтіні берілген What Looks Best on You , суретші - Dave Edmunds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave Edmunds
I can tell you’ve and eye for fashion
By those gowns all from Paris and Rome
You can look like a queen in diamonds or jeans
But what would look the best on you is me
You’ve got all of the boys in town going
They all stop when you walk down the street
In a T-shirt or lace
Not a hair out of place
But what would look the best on you is me
I ain’t got enough class
To risk even one pass
Though I know it’d be nice
If you took this advice
In a T-shirt or lace
Not a hair out of place
But what would look the best on you is me
What would look the best on you is me
What would look the best on you is me…
Мен сізге сәнге назар аударғаныңызды айта аламын
Париж мен Римнен келген сол көйлектер арқылы
Сіз гауһар тасты немесе джинсы киген патшайымға ұқсай аласыз
Бірақ сізге ең жақсы көрінетін мен боламын
Сіз қаладағы барлық ұлдарды жібердіңіз
Көшеде келе жатқанда олардың бәрі тоқтайды
Футболка немесе шілтер
Шашыңыз жоқ
Бірақ сізге ең жақсы көрінетін мен боламын
Менің сыныбым жеткіліксіз
Тәуекелге бір өту үшін
Бұл жақсы болатынын білсем де
Егер сіз осы кеңесті алсаңыз
Футболка немесе шілтер
Шашыңыз жоқ
Бірақ сізге ең жақсы көрінетін мен боламын
Сізге ең жақсы көрінетін нәрсе - мен
Сізге ең жақсы көрінетін нәрсе - мен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз