Here Comes the Weekend - Dave Edmunds, The Refreshments

Monday ain’t a fun day, Tuesday’s a blue day

Wednesday’s a frenzy, Thursday’s the worst day

Friday is great 'cause I can

Hardly wait until the weekend

I should be clockin' in at eight but I’m a little late

Can’t blame my baby, 'cause I took her on a date

Two till ten and then it’s Friday again

Here comes the weekend

Here comes the weekend

Here comes the weekend

My working week’s so tough

I think I’ve had enough

Until the weekend

I’ve had an overdose of doctor’s notes

But it just don’t ease the pain

Goin' on the sick don’t do the trick

Sooner or later I’ll be clockin' in again

Working like a dog more than ten-hour day

Never see enough from my take-home pay

They pay me for the shift like I was given a gift

Here comes the weekend

I’ve had an overdose of doctor’s notes

But it just don’t ease the pain

Goin' on the sick don’t do the trick

Sooner or later I’ll be clockin' in again

Someday I’ll be able to forget my working days

Life will be a grin because my ship is comin' in

Everything will go my way and I won’t have to say

Here comes the weekend

Here comes the weekend

Here comes the weekend

My working week’s so tough

I think I’ve had enough

Until the weekend

Here comes the weekend

Here comes the weekend

Here comes the weekend

Here comes the weekend

Дүйсенбі қызық күн емес, сейсенбі көгілдір күн

Сәрсенбі қызғаныш, бейсенбі ең нашар күн

Жұма керемет, себебі мен мүмкін

Демалыс күніне дейін күте тұрыңыз

Мен сегізде сағатта болуым керек, бірақ мен сәл кешікпеймін

Баламды айыптай алмаймын, себебі мен оны кездесуге                                                                           бала               бала                                                                                                                                                  �����������

Екіден онға дейін, сосын тағы жұма

Міне, демалыс күндері де келді

Міне, демалыс күндері де келді

Міне, демалыс күндері де келді

Жұмыс аптам өте қиын

Мен жетілдім деп ойлаймын

Демалыс күніне дейін

Менде дәрігердің ескертулері артық дозаланған

Бірақ бұл жай ғана ауырсынуды жеңілдетпейді

Науқасқа барып, айла жасамаңыз

Ерте ме, кеш пе, қайтадан сағатпен

Күніне он сағаттан артық ит сияқты жұмыс істеу

Үйге апаратын төлемім ешқашан жеткіліксіз

Олар маған сыйлық алғандай ауысым үшін төлейді

Міне, демалыс күндері де келді

Менде дәрігердің ескертулері артық дозаланған

Бірақ бұл жай ғана ауырсынуды жеңілдетпейді

Науқасқа барып, айла жасамаңыз

Ерте ме, кеш пе, қайтадан сағатпен

Бірде мен жұмыс күндерімді ұмыта аламын

Өмір күлкі болады, себебі менің кемем келе жатыр

Бәрі менің жолыма түседі, сондықтан айтуға тура келмейді

Міне, демалыс күндері де келді

Міне, демалыс күндері де келді

Міне, демалыс күндері де келді

Жұмыс аптам өте қиын

Мен жетілдім деп ойлаймын

Демалыс күніне дейін

Міне, демалыс күндері де келді

Міне, демалыс күндері де келді

Міне, демалыс күндері де келді

Міне, демалыс күндері де келді