(I'm Gonna Start) Living Again If It Kills Me - Dave Edmunds

It’s time I got up and out of this 5th floor prison

And went and did something else

I’ve been sick of everything for so long

That now I’m even sick of myself

I’m going to call up some old friends I used to know

Although they never come around much now

But I can’t blame them who wants to listen to

Me talk about you for hours

I’m going to start living again if it kills me

If it’s the very last thing I do

I’m going to make a splash and that’s so sure

And purge myself from you

I blew the dust of my little black book and called Sonya

'Cause she was always good for a smile

But when I whispered sweet nothings into her phone

They meant sweet nothing to her

Then I tried Sally &Sue with nothing better to do

But they were turning tricks out at Disney world

In desperation I called Mona

But her mom said she was out with her girls

I’m going to start living again if it kills me

If it’s the very last thing I do

I’m going to make a splash and that’s so sure

And purge myself from you

Sunday or Monday, I can’t remember

I never know what day it is

Tuesday, Wednesday all I have are

Blue days run in to each other

I’m going to start living again if it kills me

If it’s the very last thing I do

I’m going to make a splash and that’s so sure

And purge myself from you

I’m going to start living again if it kills me

If it’s the very last thing I do

I’m going to make a splash and that’s so sure

And purge myself from you

I’m going to start living again if it kills me

If it’s the very last thing I do

Менде 5-ші еденнен тұрып, тұрып жатқан уақыт келді

Және барып, тағы бір нәрсе жасады

Мен көптен бері бәрінен  ауырдым

Енді мен тіпті өз-өзімнен ауырып қалдым

Мен бұрыннан білетін ескі достарыма қоңырау шаламын

Қазір олар ешқашан көп келмейді

Бірақ тыңдағысы келетіндерді айыптай алмаймын

Мен сен туралы сағаттап айтамын

Мені өлтірсе, қайтадан өмір сүретін боламын

Бұл ең соңғы ісім болса 

Мен шашыратқым келеді және бұл өте сенімді

Және өзімді сенен тазартамын

Мен кішкентай қара кітабымның шаңын үрлеп, Соняға қоңырау шалдым

Өйткені ол әрқашан күлімсіреп жүретін

Бірақ мен оның телефонына тәтті сөздерді сыбырлаған кезде

Олар оған тәтті ештеңе білдірмеді

Содан мен                                                                             Sally & Sue

Бірақ олар Disney әлемінде трюктар жасап жатты

Шарасыздан мен Монаға қоңырау шалдым

Бірақ анасы оның қыздарымен бірге жүргенін айтты

Мені өлтірсе, қайтадан өмір сүретін боламын

Бұл ең соңғы ісім болса 

Мен шашыратқым келеді және бұл өте сенімді

Және өзімді сенен тазартамын

Жексенбі немесе дүйсенбі, мен есімде жоқ

Мен оның қай күні екенін ешқашан білмеймін

Менде сейсенбі, сәрсенбі

Көгілдір күндер бір-біріне                                                                                                                        көк күндер                                 |

Мені өлтірсе, қайтадан өмір сүретін боламын

Бұл ең соңғы ісім болса 

Мен шашыратқым келеді және бұл өте сенімді

Және өзімді сенен тазартамын

Мені өлтірсе, қайтадан өмір сүретін боламын

Бұл ең соңғы ісім болса 

Мен шашыратқым келеді және бұл өте сенімді

Және өзімді сенен тазартамын

Мені өлтірсе, қайтадан өмір сүретін боламын

Бұл ең соңғы ісім болса