Төменде әннің мәтіні берілген Who I Am , суретші - Das W, Sapient, Timi Hendrix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Das W, Sapient, Timi Hendrix
Ich möchte schlafen, meine Augen schließen
Das Panorama des letzten Jahres ist Atemzüge entfernt
Die Augenringe so dunkel, als wären sie nachgeschminkt
Ein Leben zwischen schwarz und grau
Jahrelang schon farbenblind
Alles hält mich wach, von dem Lärm der Stadt
Bishin zu der Ruhe selbst
Wo sind die Helden meiner Jugend und die Jugend selbst?
All das kaum noch auffindbar
Was bleibt ist Staub im Glas
Keine Erinnerung übrig, die nicht das Rauschgift nahm
Aber ich brauchte das
Schleierhafte Momente sind alles, was mich vorantreibt
Den Weg zu gehen, bis zum Ende
Fotos sind nicht von Wert
Alles, was von Bedeutung war, bekam von mir 'nen 16er
Manche hör ich noch häufiger, als andere
Und manche rauben den Schlaf, wenn der Flashbag kommt
Manche würde ich genauso nochmal schreiben
Als letzten Song
Und letzten Endes ist alles das was mir bleibt
Eine Platte mit Memoiren einer lange vergangenen Zeit
I say these phrases end up inside me
Then I listen to it back
Like, «This is who I am.»
Do-do-do-do-do…
I think there’s something stored in my cells
That’s pulling me like the moon pulling the shore when it swells
A stairway to Heaven?
A trap door-way to Hell?
Just stay here in between if you’re out of stories to tell
But I’m a modern Homer on the open water
While the song is rollin', I’ve lost control
And the angels that watching over
Keep falling asleep on their shift
Now this is gone complete, leave the ship
And I’m stuck, tucking away the purest part of me
But I’ll protect you all with these walls and my armory
I bend these bars and let you into my darkest garden
Pardon my karma, larvas and leaches on my arms and knees
When I close my eyes there aren’t no dreams
I’m no Archimedes, but I’m a complicated man
And through my artistry I will part the seas
And touch the fabric of spacetime, then tear apart the seams
I say these phrases end up inside me
Then I listen to it back
Like, «This is who I am.»
Do-do-do-do-do…
Ey, ich bin ständig müde, fuck it, meine Lieblingsfarbe Grau
Lege mich bald unter die Erde und dann schlaf ich erstmal aus
Nehme die letzte Bahn
Für die man keine Fahrkarte mehr braucht
Persönliche Tragödie, Kater, Rausch
Trink zu viel, bin betäubt, zu viele Pillen, zu viele Joints
In eurer kack Welt geht es immer nur um billig und um neu
Jeder Moment millionenfach schon in Texte gepackt
Der Johnnie Walker läuft, ertrinke den Stress in der Nacht
Die Seele ist voll Tinte
Jeder entlegenste Winkel
Steh manchmal an der Klippe, überlege, ob ich springe
Dreh Kippe Nummer 20, die benebelt meine Sinne
Wir sind alle auf dem gleichen fucking Weg in Richtung Himmel
Schau auf den Kilometerstand bei ein paar Huntertausend
So viel Steine aus dem Weg geräumt, meilenweit gelaufen
Warum sind weit und breit da draußen eigentlich keine weißen Tauben?
Ah, scheiß drauf, na was soll’s, ich geh erst mal einen rauchen
I say these phrases end up inside me
Then I listen to it back
Like, «This is who I am.»
Do-do-do-do-do…
Ұйқым келеді, көзімді жұм
Өткен жылғы панорама тыныс алуда
Көз астындағы шеңберлер ойдан шығарылғандай қараңғы
Қара мен сұрдың арасындағы өмір
Көптеген жылдар бойы түс соқыры болды
Барлығы мені қаланың шуынан оятады
Қалғанының өзіне дейін
Менің жастық шағымның батырлары мен жастық шағымның өзі қайда?
Олардың барлығын табу қиынға соғады
Стакандағы шаң қалады
Допты ішпеген бірде-бір естелік қалмады
Бірақ маған бұл керек еді
Бұлыңғыр сәттер мені жетелейді
Соңына дейін бару үшін
Фотосуреттердің құндылығы жоқ
Маңызды нәрсенің бәрі менден 16 алды
Кейбіреулерін басқаларға қарағанда жиі тыңдаймын
Ал кейбіреулері флешка келгенде ұйықтап кетеді
Мен олардың кейбірін қайта жазар едім
Соңғы ән ретінде
Соңында менде қалғаны осы
Өткен дәуірдегі естеліктер жазбасы
Мен бұл сөз тіркестері менің ішімде аяқталады деп айтамын
Сосын қайта тыңдаймын
«Мен бұлмын» деген сияқты.
Жасау-істеу-істеу...
Менің жасушаларымда бір нәрсе сақталған деп ойлаймын
Бұл мені жағадан тартқан айдай тартады
Аспанға апаратын баспалдақ?
Тозаққа апаратын қақпа?
Айтар әңгімелерің бітпесе, осында қал
Бірақ мен ашық судағы заманауи Гомермін
Ән шырқалып жатқанда, мен бақылауды жоғалтып алдым
Және бақылап тұрған періштелер
Олардың ауысымында ұйықтауды жалғастырыңыз
Енді бұл аяқталды, кемені тастаңыз
Ал мен тығылып қалдым, ең таза жерімді тығып жатырмын
Бірақ мен бәріңді осы қабырғалармен және қару-жарақ қоймаммен қорғаймын
Мен бұл жолақтарды бүгіп, сізді ең қараңғы бақшама жіберемін
Менің кармамды, дернәсілдерімді және қолдарымдағы және тізедегі шайындыларды кешір
Көзімді жұмсам арман жоқ
Мен Архимед емеспін, бірақ мен күрделі адаммын
Ал мен өз өнерім арқылы теңіздерді екіге бөлемін
Және кеңістік-уақыт матасына қол тигізіңіз, содан кейін тігістерді үзіңіз
Мен бұл сөз тіркестері менің ішімде аяқталады деп айтамын
Сосын қайта тыңдаймын
«Мен бұлмын» деген сияқты.
Жасау-істеу-істеу...
Ей, мен үнемі шаршаймын, блять, менің сүйікті түсім сұр
Жақында жер астына жатып, сосын алдымен ұйықтаймын
Соңғы пойызға отырыңыз
Ол үшін енді билет қажет емес
Жеке трагедия, асқыну, мас болу
Тым көп ішу, есірткі, тым көп таблетка, тым көп буындар
Сіздің сұмдық әлеміңізде бұл әрқашан арзан және жаңа
Әрбір сәт миллиондаған рет мәтіндерге оралған
Джонни Уокер жүгіріп келе жатыр, түнде стрессті басады
Жан дүниесі сияға толы
Әрбір шалғай бұрыш
Кейде жартаста тұрыңыз, секіруді ойлаңыз
№ 20, бұл менің сезімімді түсіреді
Біз бәріміз жұмаққа апаратын бір жолдамыз
Бірнеше аңшы мыңдаған жүгірісті қараңыз
Қаншама тастарды тазалап, шақырым жүрді
Неліктен алыс жерде ақ көгершіндер жоқ?
Әй, блять, не деген, мен алдымен темекі тартамын
Мен бұл сөз тіркестері менің ішімде аяқталады деп айтамын
Сосын қайта тыңдаймын
«Мен бұлмын» деген сияқты.
Жасау-істеу-істеу...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз