Төменде әннің мәтіні берілген Wingman , суретші - Das Lumpenpack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Das Lumpenpack
Ich muss euch jetzt mal was gestehen, was euch sicher traurig stimmt
Doch ist es an der Zeit, dass diese Lüge mal ein Ende nimmt
Haltet euch gut fest, denn es zu sagen fällt mir schwer
Batman, Flash und Spiderman sind allesamt nur imaginär
Ich weiß ihr seid geschockt und ich kann euch gut verstehen
Ohne Superhelden würd' die Welt doch untergehen
Doch es gibt ihn ja, den Einen, den wahren Superheld
Nacht für Nacht beschützt er uns und rettet diese Welt
Man trifft ihn ziemlich oft, doch erkennt ihn ziemlich selten
Denn er ist nicht der Prototyp eines Superhelden
Er kommt aus unserer Mitte, er ist ein Freund von dir
Die Liebe ist sein Anliegen, Verkuppeln sein Pläsier
Die Frau sieht doch gut aus, du traust dich nicht ran
Da frischt er schon vor und spricht sie gleich an
Und hat sie ne nervige Freundin dabei, dann knutscht er mit ihr und schon ist
der Weg frei
Ja das ist Wingman, der Retter in der Not
Das ist Wingman, er bringt den Cockblockern den Tod
Das ist Wingman, er löst jedes Problem
Und hat sie ihren Freund dabei dann knutscht er halt mit dem
Die Frau dort in der Kneipe ist genau dein Typ
Schon direkt beim reinkommen hast du dich in sie verliebt
Doch jetzt einfach rüber gehen ist ja auch nicht deine Art
Erstmal wird die Frau noch zwei Stunden angestarrt
Mit Bier trinkst du dir Mut an und bist schon bald (bemelzten?)
In dieser Situation kann dir auch Superman nicht helfen
Denn Superman kann fliegen und mit Laseraugen starren
Wingmans Superkräfte sind sein Aussehen und sein Charme
Ruf seinen Namen, da kommt er schnurstracks
Und spielt mit den Damen «Have you met Max?»
Und hat sie ne nervige Freundin dabei, dann knutscht er mit ihr und schon ist
der Weg frei
Ja das ist Wingman, der Retter in der Not
Das ist Wingman, er bringt den Cockblockern den Tod
Das ist Wingman, er löst jedes Problem
Und hat sie ihren Freund dabei dann knutscht er halt mit dem
Wozu wäre ohne ihn diese Welt verkommen
Das Böse hätte längst schon die Oberhand gewonnen
Denn untervögelte Knaben bergen Gefahren
Drum hilft Wingman, dass sie sich bei Zeiten auch mal paaren
Und wenn ihr später fragt, was ich denn von euch möchte
«Das ist doch kein Superheld, hat keine Superkräfte»
Dann kann ich euch nur sagen: Darum gehts in diesem Lied
Ein Superheld kann jeder sein, auch wenn man es nicht sieht
Wir sind die Helden das musst du verstehen
Jetzt fragst du natürlich «Wie soll das gehen?»
Wenn sich zu dir ein nerviges Mädchen gesellt
Dann knutscht du mit ihr und rettest die Welt
Dann bist du Wingman, der Retter in der Not
Dann bist du Wingman, du bringst den Cockblockern den Tod
Dann bist du Wingman und löst jedes Problem
Und hat sie ihren Freund dabei dann knutsch' halt mit dem
Dann bist du Wingman, der Retter in der Not
Dann bist du Wingman, du bringst den Cockblockern den Tod
Dann bist du Wingman und löst jedes Problem
Und hat sie ihren Freund dabei dann knutsch' halt mit dem
Wingman!
Мен сізге бір нәрсені айтуым керек, ол сізді ренжітеді
Бірақ бұл өтірікке нүкте қоятын уақыт жетті
Қатты ұстаңыз, өйткені мен үшін айту қиын
Бэтмен, Флэш және Өрмекші адам - бәрі қиял
Мен сенің таң қалғаныңды білемін және сені жақсы түсінемін
Әлем суперқаһармандарсыз бітер еді
Бірақ ол бар, жалғыз, нағыз суперқаһарман
Түнде түнде ол бізді қорғайды және бұл әлемді құтқарады
Сіз онымен жиі кездесесіз, бірақ оны өте сирек танисыз
Өйткені ол суперқаһарманның прототипі емес
Ол біздің арамыздан шыққан, ол сенің досың
Сүйіспеншілік - оның қамқорлығы, сәйкестік - оның өтініші
Әйел жақсы көрінеді, сіз батылсыз
Содан кейін ол сергітіп, онымен бірден сөйлеседі
Ал егер оның қасында ренжітетін дос қызы болса, онда ол оны сүйеді және болды
жолы анық
Иә, бұл Вингман, мұқтаж құтқарушы
Бұл Вингман, ол кокблокаторларға өлім әкеледі
Бұл Вингман, ол барлық мәселені шешеді
Ал егер оның жанында жігіті болса, оны сүйеді
Бардағы әйел дәл сіздің типіңіз
Ішке кірген бойда оған ғашық болып қалдың
Бірақ ол жерге бару да сіздің стиліңізге жатпайды
Алдымен әйелге тағы екі сағат қарап тұрады
Сырамен сіз батылдықпен ішесіз және сіз жақын арада боласыз (бұзылған ба?)
Бұл жағдайда тіпті Супермен де сізге көмектесе алмайды
Өйткені Супермен ұшып, лазерлік көзбен қарай алады
Вингманның керемет күштері - оның келбеті мен сүйкімділігі
Оның атын атаңыз, ол бірден келеді
Әрі ханымдармен «Сен Макспен кездестің бе?» пьесасы.
Ал егер оның қасында ренжітетін дос қызы болса, онда ол оны сүйеді және болды
жолы анық
Иә, бұл Вингман, мұқтаж құтқарушы
Бұл Вингман, ол кокблокаторларға өлім әкеледі
Бұл Вингман, ол барлық мәселені шешеді
Ал егер оның жанында жігіті болса, оны сүйеді
Ол болмаса бұл дүние не болар еді?
Зұлымдық баяғыда-ақ үстемдік алар еді
Өйткені әлсіреген ұлдарда қауіп бар
Сондықтан Уингман кейде оларға жұптасуға көмектеседі
Ал кейінірек сенен не қалайтынымды сұрасаң
«Бұл суперқаһарман емес, оның супер күштері жоқ»
Сонда мен сізге айтарым: бұл әннің мәні осы
Кез келген адам суперқаһарман бола алады, тіпті сіз оны көре алмасаңыз да
Біз батырмыз, соны түсіну керек
Енді сіз табиғи түрде «Бұл қалай жұмыс істеу керек?» Деп сұрайсыз.
Сізге тітіркендіргіш қыз қосылғанда
Содан кейін сіз онымен араласып, әлемді құтқарасыз
Сонда сіз Вингмансыз, мұқтаж құтқарушысыз
Сонда сен қанаттысың, әтеш блокаторларына өлім әкелесің
Сонда сіз қанатты адамсыз және барлық мәселені шешесіз
Ал егер оның жанында жігіті болса, онымен араласыңыз
Сонда сіз Вингмансыз, мұқтаж құтқарушысыз
Сонда сен қанаттысың, әтеш блокаторларына өлім әкелесің
Сонда сіз қанатты адамсыз және барлық мәселені шешесіз
Ал егер оның жанында жігіті болса, онымен араласыңыз
қанатты адам!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз