Төменде әннің мәтіні берілген Pädagogen , суретші - Das Lumpenpack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Das Lumpenpack
Ich bin nicht wütend, ich bin enttäuscht von meinem Leben
Weil es in meinem Freundeskreis nur Pädagogen gibt
Nehmt es mir nicht übel, ich liebe euch, ich schwör'
Doch ich tausch drei Lehrer gegen 'nen Monteur
Doch ich tausch drei Lehrer gegen 'nen Monteur
Was ist nur passiert, wo bin ich falsch abgebogen?
Warum sind meine Freunde Pädagogen?
(Hefte raus, Strophe 1)
Es ist schön, dass ich euch kenne, es macht Spaß, mit euch zu plauschen
Ihr habt nachmittags oft Zeit, ihr habt immer was zu rauchen
Aber wenn bei mir ein Rohr platzt, seid ihr wirklich zu nichts nütze
Ihr seid zwar alles Lappen, aber trotzdem gibt’s 'ne Pfütze
Es schießt aus der Wand, keiner hilft beim Reparieren
Ihr seid nicht gut mit Zangen, aber gut im diskutieren
Ich bin nicht wütend, ich bin enttäuscht von meinem Leben
Weil es in meinem Freundeskreis nur Pädagogen gibt
Nehmt es mir nicht übel, ich liebe euch, ich schwör'
Doch ich tausch drei Lehrer gegen 'nen Monteur
Doch ich tausch drei Lehrer gegen 'nen Monteur
Was ist nur passiert, womit hab ich das verdient?
Dass meine Freunde Lehrerinnen sind?
Ingenieure, Fliesenleger oder Fliesenlegerinnen
Architekten, Handwerksmeister, das sind Freunde, die was bringen
Uro-, Kardio-, Proktologen, der Termin am nächsten Tag
Straf-, Familien-, und Zivilrecht, jemand, der 'nen Sprinter hat
«Bau mein Haus», «Streich meine Wohnung»
«Schneid mein Haar» und «Impf mein Kind»
Still und schwarz und nicht zu teuer
Dachte, dass wir Freunde sind (whoa, whoa, das ist krass teuer)
Ich bin nicht wütend, ich bin enttäuscht von meinem Leben
Weil es in meinem Freundeskreis nur Pädagogen gibt
Nehmt es mir nicht übel, ich liebe euch, ich schwör'
Doch ich tausch drei Lehrer gegen 'nen Monteur
Was ist nur passiert, ist das hier ein schlechter Witz?
Warum können alle meine Freunde (wir sind nicht mehr lange Freunde)
Warum können alle meine Freunde nichts?
Pädagogen (a-ha)
Schlecht frisiert und gut erzogen, harte Hand und weiche Drogen
Stumpfe Schere, Bastelbogen (Pädagogen, a-ha)
Morgens paar Gedichte lesen, danach in Geschichte dösen
Stuhlkreis zum Konflikte lösen (Pädagogen, a-ha)
Die Elternabende sind hart, denn wenn man da die Eltern fragt
Sind alle Kinder hochbegabt (Pädagogen, a-ha)
Im Sommer geht’s sechs Wochen weg, Economy mit Easy Jet
Die Rotstifte im Handgepäck
Jetzt hört ihr dieses Lied und fragt warum wir euch blamieren
Gegenfrage: Gibt es gerade nichts zu korrigieren?
Ich bin nicht wütend, ich bin enttäuscht
Weil es in meinem Freundeskreis nur Pädagogen gibt
Nehmt es mir nicht übel, ich liebe euch, ich schwör'
Doch ich tausch drei Lehrer gegen 'nen Monteur
Ich tausch euch alle gegen 'nen Monteur
Мен ашуланбаймын, өмірімнен көңілім қалды
Өйткені менің достарымның ортасында тек тәрбиешілер ғана бар
Мені кінәлама, мен сені жақсы көремін, ант етемін
Бірақ мен үш мұғалімді слесарьға айырбастаймын
Бірақ мен үш мұғалімді слесарьға айырбастаймын
Жаңа ғана не болды, мен қайда бұрылып кеттім?
Неліктен менің достарым тәрбиеші?
(Кітаптар, 1-тармақ)
Балалар, сендермен танысқаныма қуаныштымын, сендермен сөйлесу қызық
Түстен кейін сізде жиі уақыт болады, сізде үнемі темекі шегетін нәрсе бар
Бірақ менің құбырым жарылып кетсе, сен шынымен де пайдасызсың
Бәрің де шүберектерсіңдер, бірақ әлі де шалшық бар
Қабырғадан атылады, оны жөндеуге ешкім көмектеспейді
Сіз тістеуікпен жақсы емессіз, бірақ талқылауда жақсысыз
Мен ашуланбаймын, өмірімнен көңілім қалды
Өйткені менің достарымның ортасында тек тәрбиешілер ғана бар
Мені кінәлама, мен сені жақсы көремін, ант етемін
Бірақ мен үш мұғалімді слесарьға айырбастаймын
Бірақ мен үш мұғалімді слесарьға айырбастаймын
Жаңа ғана не болды, мен бұған лайық болу үшін не істедім?
Менің достарым мұғалім болғаны ма?
Инженерлер, плиткашылар немесе плиткашылар
Сәулетшілер, шеберлер, бұлар бірдеңе әкелетін достар
Уро, кардиолог, проктолог, келесі күні қабылдау
Қылмыстық, отбасылық және азаматтық, спринтері бар біреу
«Менің үйімді сал», «Менің пәтерімді боя»
«Шашымды қырқыңыз» және «Баламды вакцинациялаңыз»
Тыныш және қара және тым қымбат емес
Біз доспыз деп ойладым (у-у, бұл өте қымбат)
Мен ашуланбаймын, өмірімнен көңілім қалды
Өйткені менің достарымның ортасында тек тәрбиешілер ғана бар
Мені кінәлама, мен сені жақсы көремін, ант етемін
Бірақ мен үш мұғалімді слесарьға айырбастаймын
Жаңа ғана не болды, бұл жаман әзіл ба?
Неліктен менің барлық достарым мүмкін (біз көптен бері дос емеспіз)
Неге менің барлық достарым ештеңе істей алмайды?
Тәрбиешілер (а-га)
Нашар шашылған және жақсы тәрбиеленген, қатты қол және жұмсақ есірткі
Доғал қайшы қолөнер парағы (Тәрбиешілер, а-га)
Таңертең бірнеше өлеңдер оқыңыз, содан кейін тарихта ұйықтаңыз
Қақтығыстарды шешуге арналған орындықтар шеңбері (тәрбиешілер, а-га)
Ата-ананың кеші қатал, өйткені ата-анадан сұрасаң
Балалардың бәрі дарынды ма (тәрбиешілер, а-ха)
Жазда ол алты апта бойы кетеді, Easy Jet көмегімен үнемділік
Қол жүгіндегі қызыл қарындаштар
Енді осы әнді естіп, неге ұятқа қалдық деп сұрайсың
Қарсы сұрақ: Қазіргі уақытта түзетуге болатын нәрсе бар ма?
Мен ашуланбаймын, көңілім қалды
Өйткені менің достарымның ортасында тек тәрбиешілер ғана бар
Мені кінәлама, мен сені жақсы көремін, ант етемін
Бірақ мен үш мұғалімді слесарьға айырбастаймын
Мен бәріңді слесарьға айырбастаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз