Miriam - Das Lumpenpack

Miriam schreit, Miriam weint

Miriam stürmt beide Fäuste geballt

Hoch in ihr Zimmer, dort auf ihr Bett

Knallende Türen begleiten den Weg

Und selbst ihre BFF

Kann sie heut nicht verstehen

Die Welt ist gemein, die Menschen schlecht

Sie will heute niemand mehr sehen

Und Muttis Mascara verläuft auf Zornes geröteter Wange

Die weißen Zähne gefletscht hinter der obligatorischen Spange

Sie will endlich mal länger als nur bis halb zehn

Stefanies Mama hat da auch kein Problem

Das ist echt voll peinlich als Erste zu gehen

Einmal dazugehören, das wäre schön

Mi-mi-mi-mi-mi-mi-Miriam

Spar jede Träne

Das sind keine Probleme

Solang dich ein Film mit Matthias Schweighöfer noch aufheitern kann

Und Miriam trampelt, Miriam tobt

Sie hat dieses Stück schon so häufig geprobt

Sie macht richtig viel Lärm, damit Mama es hört

Und wenn die dann klopfen kommt, wird ignoriert

Die werden schon sehen, was sie davon haben

Sie isst heut bestimmt nicht mit denen zu Abend

Fick die Kartoffeln, fick den Spinat

Ab nächsten Sommer aufs Internat

Das Zimmer bei Mama ist kein Hotel

Vielmehr ein Gefängnis, die Gitter Pastell

Der Blick in den Garten, sie kann’s nicht mehr sehen

All dieser Rasen und sie muss ihn mähen

Mi-mi-mi-mi-mi-mi-Miriam

Spar jede Träne

Das sind keine Probleme

Solang dir ein Gedicht von Julia Engelmann noch Mut machen kann

Doch ganz ehrlich, Miriam

Es steht noch so Vieles an

So viele Handys, die du nicht gekauft kriegst

So viele Dinge nur unter Aufsicht

So viele Schwindel bei denen du auffliegst

Den Boy deiner Träume, den wirst du finden

Und Miriam, glaub mir, die Pickel verschwinden

Pastellfarbene Wände kann man überstreichen

Aber kein tätowiertes chinesisches Zeichen

So manch ein Verbot wird dich irgendwann freuen

Auch wenn im Moment nichts hilft außer schmollen

Schau' schnulzige Filme, weine ein bisschen

Iss drei Pötte Eiscreme, Schoko und Chips

Denn wir verraten die eines — Spoiler Alert

Dass es nie wieder einfacher wird, denn

Eines Tages, Baby, werden wir alt sein und über die Probleme lachen,

von denen wir einst dachten, sie niemals lösen zu können

Mi-mi-mi-mi-Miriam (Mi-mi-mi-mi-Miriam)

Spar jede Träne (Es wird nie mehr so leicht sein)

Das sind keine Probleme (Heut brauch' ich statt Julia)

So lang (Zwei Flaschen Weißwein)

Mi-mi-mi-mi-Miriam

Spar jede Träne

Das sind keine Probleme

So lang dir ein Song von Das Lumpenpack noch Spaß machen kann

Мәриям жылайды, Мәриям жылайды

Мириам екі жұдырығын түйіп жібереді

Бөлмесінде, төсегінде

Жолды тарсылдататын есіктер сүйемелдейді

Тіпті оның BFF

Бүгін оны түсіну мүмкін емес

Дүние жаман, адамдар жаман

Ол бүгін ешкімді көргісі келмейді

Ал Муттидің тушьі Зорнаның қызарған бетінен ағып жатыр

Міндетті брекеттердің артында аппақ тістері саңырауқұлаған

Ол ақыры тоғыз жарымға дейін ұзағырақ қалғысы келеді

Стефанидің анасының да бұл мәселеде ешқандай проблемасы жоқ

Бірінші болып бару шынымен ұят

Оған тиесілі болғаны жақсы болар еді

Ми-ми-ми-ми-ми-ми-Мириам

Әрбір көз жасыңызды сақтаңыз

Бұл проблемалар емес

Маттиас Швейффердің қатысуымен түсірілген фильм көңіл-күйіңізді көтеретіндей

Ал Мәриям таптап жатыр, Мәриям ашуланады

Ол бұл шығарманы көп рет қайталады

Ол анам естісін деп қатты шу шығарады

Ал, қаққан кезде еленбейді

Олар одан не алатынын көреді

Ол бүгін кешке олармен кешкі ас ішпейді

Картопты, шпинатты блять

Келесі жазда интернатқа барамын

Маманың бөлмесі қонақүй емес

Керісінше түрме, торлы пастель

Бақшаның көрінісі, ол енді оны көре алмайды

Осы көгалдың бәрі және ол оны шабуы керек

Ми-ми-ми-ми-ми-ми-Мириам

Әрбір көз жасыңызды сақтаңыз

Бұл проблемалар емес

Юлия Энгельманның өлеңі әлі де сізге батылдық бере алады

Шынымды айтсам, Мириам

Әлі де көп нәрсе істеу керек

Сатып ала алмайтын ұялы телефондар көп

Көп нәрсе тек бақылауда

Сізді ұстайтын көптеген алаяқтық

Сіз арманыңыздағы баланы табасыз

Ал Мириам, маған сеніңіз, безеулер кетеді

Пастелді түсті қабырғаларды бояуға болады

Бірақ татуировкасы жоқ қытай кейіпкері

Көптеген тыйымдар сізді бір сәтте бақытты етеді

Тіпті қазір мұңайғаннан басқа ештеңе көмектеспесе де

Көз жасын төгетін фильмдерді қараңыз, аздап жылаңыз

Үш кәстрөл балмұздақ, шоколад және чипсы жеп қойыңыз

Өйткені біз спойлер туралы ескертуді береміз

Бұл енді ешқашан оңай болмайды, өйткені

Бір күні қартайып, қиыншылықтарға күлетін боламыз

бір кездері біз ешқашан шеше алмаймыз деп ойлаған

Ми-ми-ми-ми-Мириам (Ми-ми-ми-ми-Мириам)

Әрбір көз жасыңызды сақтаңыз (бұл енді ешқашан оңай болмайды)

Бұл проблемалар емес (бүгін маған оның орнына Джулия керек)

Ұзақ (екі бөтелке ақ шарап)

Ми-ми-ми-ми-Мириам

Әрбір көз жасыңызды сақтаңыз

Бұл проблемалар емес

Дас Лумпенпактың әнін әлі де тыңдай алатын болсаңыз