In the Opium of Black Veil - Darzamat
С переводом

In the Opium of Black Veil - Darzamat

Альбом
In the Opium of Black Veil
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
361000

Төменде әннің мәтіні берілген In the Opium of Black Veil , суретші - Darzamat аудармасымен

Ән мәтіні In the Opium of Black Veil "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In the Opium of Black Veil

Darzamat

Оригинальный текст

I think that life is not only this touchable, fugitive

Which, though so beautyfull, passes away so quickly

You used to stand behind me, I felt warm touch, heat, passion

I looked back to embrace you

And I saw hot purple, garden in bloom

Woman with a secret flower in hair

Every day with her was a secret unknown for me

And when I saw her scarlet flower in her hair

And a raven in the sky

I thought the raven is only a bad sign

And when you danced among the flowers, high grass, bloomy

Meadows

I rised to the sky to blow away stormy clouds

Watching her warming up in imagined flames

I saw as she flew up in the night — as a bird

I fly up into the abbys of the air

And I hear the voice of the woman, so warm, so close, so painful

I dream you stand behind me, I feel warm touch, heat, passion

I look back to embrace you and I see

Icy blackness, deadly nothing

Перевод песни

Менің ойымша, бұл өмір тек қана қол тигізетін, қашқын емес

Бұл өте әдемі болғанымен, тез өтіп кетеді

Сіз менің артымда тұрдыңыз, мен жылы жанасуды, жылуды, құмарлықты сезіндім

Мен сені құшақтау үшін артыма қарадым

Мен қызғылт түсті, гүлдеген бақшаны көрдім

Шашында жасырын гүлі бар әйел

Онымен өткен әр күн мен үшін беймәлім құпия болды

Мен оның шашындағы қызыл гүлін көргенде

Аспандағы қарға

Мен қарға тек жаман белгі деп ойладым

Ал сіз гүлдер арасында билегенде, биік шөптер, гүлденген

Шалғындар

Дауылды бұлттарды ұшыру үшін көкке көтерілдім

Оның елестеген отқа жылынып жатқанын көру

Мен оның түнде құс болып ұшып бара жатқанын көрдім

Мен ауаның тұңғиығына ұшамын

Мен әйелдің даусын естимін, соншалықты жылы, өте жақын, өте ауыр

Артымда сенің тұрғаныңды армандаймын, жылы жанасуды, жылуды, құмарлықты сезінемін

Мен сені құшақтау үшін артыма қарасам, көремін

Мұзды қараңғылық, өлімге әкелетін ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз