Төменде әннің мәтіні берілген False Sleepwalker , суретші - Darzamat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darzamat
In the dark you head towards the crossroads
Where the wind blows without restraint
Cold and soulless like a wax figure
At times rising over the clouds
You won’t get here in the daytime
You won’t see anything in the light of day
The gale is flapping its iron wing
Staring inside with its eyes like two abyssal vaults
The armoured heart won’t break, it’ll just fall into the gulf of feelings
Hundreds of nights, hundreds of days
All mercilessly sad
All cruelly lonely
All pervaded with gloom
All marked with pain
Over at the sky that never ever dawns
Fell clouds of pallid spectres spellbinding shadows bleak
Eyes so dark that you need to turn away lest you fall into the void
Murk seeps in every night, of blackness made, in coldness carved
A swarm of morbid phantasms is teeming in your thoughts
Their deathly hands upon your brow
The sleepless flock pushing at you
Leering at you
Hundreds of nights, hundreds of days
Қараңғыда сіз жол айрығына қарай жүресіз
Тынымсыз жел соғатын жерде
Балауыз фигура сияқты суық және жансыз
Кейде бұлттардың үстінен көтеріледі
Мұнда күндіз жете алмайсыз
Күннің жарығында ештеңе көрмейсіз
Дауыл темір қанатын қағып тұр
Екі тұңғиық қоймадай көзімен ішке қарайды
Бронды жүрек сынбайды, ол жай ғана сезімдер шығанағына түседі
Жүз түн, жүз күн
Барлығы аяусыз қайғылы
Барлығы қатал жалғыздық
Барлығын мұң басқан
Барлығы ауырсынумен белгіленді
Ешқашан таң атпайтын аспанда
Көлеңкелерді таң қалдыратын бозарған елес бұлттары
Көздердің қараңғылығы сонша, бос жерге түсіп қалмас үшін бұрылу керек
Мүркі әр түнде, жасалған қаралықтан, ойылған суықта
Ойларыңызда ауыр қиялдар толып жатыр
Олардың өлімші қолдары сенің маңдайыңа
Ұйқысыз отар сізді итеріп жатыр
Саған қарап
Жүз түн, жүз күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз