Төменде әннің мәтіні берілген Queen of the Night , суретші - Darkwater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darkwater
I breathe, I feel I have my life right in my hands
Still I fear if my command is not enough
Take this weight off of me
Watch me break constantly
Just one touch and I come to life
Queen of the night
I’m down so deep, I cannot sleep without you now
Break the trust, you break my lust for life again
Every step that I’ve taken
Has brought me far and wide
But every chance I have forsaken
Has slowly ripped me from my pride
In the shadows life’s begun
All I do you make undone
Take this weight off of me
Watch me break constantly
Just one touch and I come to life
Queen of the night
Breathe my pain
And let me in
Under your skin
And slowly go insane
I won’t fail this time
I may not break the chain today
But I will try
And I will die
And I will fade away
Never turn to life
Every step that I’ve taken
Has brought me far and wide
But every chance I have forsaken
Has slowly ripped me from my pride
Take this weight off of me
Watch me break constantly
Just one touch and we reunite
Far from the light
(I cannot believe)
Take your eyes off of me
(How can I believe)
And I’ll break constantly
(You will not deceive me)
Just one touch and I come to life
Queen of the night
Мен тыныс аламын, өз өмірім өз қолымда екенін сезінемін
Мен әлі де бұйрығым жетпей ме деп қорқамын
Менен осы салмақты алып тастаңыз
Менің үзілісімді үнемі қадағалаңыз
Тек бір түрту және мен өмірге келемін
Түн ханшайымы
Мен қатты күйзелдім, қазір сенсіз ұйықтай алмаймын
Сенімді сындыр, өмірге деген құштарлығымды тағы да сындырдың
Мен жасаған әрбір қадам
Мені алысқа алып кетті
Бірақ мен әрбір мүмкіндікті жіберіп алдым
Мені мақтанышымнан ақырындап арылтты
Көлеңкеде өмір басталды
Менің бәрін қайтарып қайтарасыз
Менен осы салмақты алып тастаңыз
Менің үзілісімді үнемі қадағалаңыз
Тек бір түрту және мен өмірге келемін
Түн ханшайымы
Ауырғанымды дем ал
Маған кіруге рұқсат етіңіз
Теріңіздің астында
Және ақырын жынды болыңыз
Мен бұл жолы сәтсіздікке ұшырамаймын
Мен бүгін тізбекті үзбеуім мүмкін
Бірақ тырысамын
Мен өлемін
Ал мен өшіп қаламын
Ешқашан өмірге бет бұрмаңыз
Мен жасаған әрбір қадам
Мені алысқа алып кетті
Бірақ мен әрбір мүмкіндікті жіберіп алдым
Мені мақтанышымнан ақырындап арылтты
Менен осы салмақты алып тастаңыз
Менің үзілісімді үнемі қадағалаңыз
Бір рет түртіп, қайтадан бірлесеміз
Жарықтан алыс
(Мен сене алмаймын)
Менен көзіңді ал
(Қалай сенуге болады)
Ал мен үнемі үзіліп қаламын
(Сен мені алдамайсың)
Тек бір түрту және мен өмірге келемін
Түн ханшайымы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз