Side Effect of Love - Darkhaus
С переводом

Side Effect of Love - Darkhaus

  • Альбом: Providence

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген Side Effect of Love , суретші - Darkhaus аудармасымен

Ән мәтіні Side Effect of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Side Effect of Love

Darkhaus

Оригинальный текст

I can’t bear to feel your touch

We covered so much distance

Overcame what seemed impossible

Now we’re standing on the edge of darkness

Caught between the day and the night

I’m resistant

You’re pushing me further away from the light

Don’t fall too far

As your hold on me is slipping

Such a tragedy made of two frail hearts now unprotected

Words can never mean enough

Just a side effect of love

Just a side effect of love

In this dark abandoned place

I can’t embrace

I’m wishing all our hopes and dreams were possible

So tomorrow is a broken promise

Take for granted, suffer the cost

We envision a future alone where we’re cold and we’re lost

Don’t wander far

As your hold on me is slipping

Such a tragedy made of two frail hearts now unprotected

Words can never mean enough

Just a side effect of love

Love isn’t a one way street

Gone are the days where you bring me down to my knees

Pretending all is well

Your secrets are safe with me

A promise I made I will not break

But I won’t repeat

So let this be

So let this be

Instrumental

As your hold on me is slipping

Such a tragedy made of two frail hearts now unprotected

Words can never mean enough

Will we die or both start living?

6 feet under or above

Try to find a new perspective

Gain the strength to call it off

Just a side effect of love

Just a side effect of love

Just a side effect of love

Перевод песни

Мен сенің жанасуыңды сезінуге шыдай алмаймын

Біз қатты қашықтыққа қарадық

Мүмкін емес болып көрінген нәрсені жеңді

Қазір біз қараңғылықтың шетінде тұрмыз

Күн мен түннің арасында ұсталды

мен төзімдімін

Сіз мені жарықтан әрі қарай итеріп жатырсыз

Тым алысқа түспеңіз

Мені ұстаған сайын  сырғып барады

Екі нәзік жүректен жасалған мұндай трагедия қазір қорғалмаған

Сөздер ешқашан жеткілікті мағынаны білдірмейді

Тек махаббаттың жанама әсері

Тек махаббаттың жанама әсері

Мына қараусыз қалған қараңғы жерде

Мен құшақтай алмаймын

Мен барлық үміттеріміз бен армандарымыз орындалғанын қалаймын

Сондықтан                                        уәде

Қарапайым нәрсе ретінде қабылдаңыз, шығынға ұшыраңыз

Біз болашақты жалғыз салқынып, адасып жүрген жерді елестетеміз

Алысқа кетпеңіз

Мені ұстаған сайын  сырғып барады

Екі нәзік жүректен жасалған мұндай трагедия қазір қорғалмаған

Сөздер ешқашан жеткілікті мағынаны білдірмейді

Тек махаббаттың жанама әсері

Махаббат бір жақты көше емес

Мені тізе бүктіретін күндер артта қалды

Барлығы жақсы болды

Сенің құпияларың менімен қауіпсіз

Бұзбаймын деген уәдем

Бірақ қайталамаймын

Бұл болсын

Бұл болсын

Аспаптық

Мені ұстаған сайын  сырғып барады

Екі нәзік жүректен жасалған мұндай трагедия қазір қорғалмаған

Сөздер ешқашан жеткілікті мағынаны білдірмейді

Өлеміз бе, әлде екеуміз өмір сүреміз бе?

6 фут төмен немесе жоғары

Жаңа перспективаны табуға тырысыңыз

Оны тоқтату үшін күш жинаңыз

Тек махаббаттың жанама әсері

Тек махаббаттың жанама әсері

Тек махаббаттың жанама әсері

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз