Looks Like Rain - Darkhaus
С переводом

Looks Like Rain - Darkhaus

  • Альбом: My Only Shelter

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген Looks Like Rain , суретші - Darkhaus аудармасымен

Ән мәтіні Looks Like Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Looks Like Rain

Darkhaus

Оригинальный текст

I gazed into your eyes and I swore that nobody was home

Then I stood there mesmerized

A perpetual state of alone

Intentions all for good, I suppose

So why should we care?

Every time that I needed you most, well… you barely if ever were there

Why am I not surprised?

Here we lie, paralyzed

It looks like rain, it looks like rain

And depression is pulling me in

It looks like rain, looks like rain

And it feels like I’m missing a friend

It looks like rain, looks like rain

And your walls, they keep closing me in

It looks like rain, looks like rain

And it feels like we’re losing it

Feels like we’re losing again

For reasons obvious, we’ve all such a long way to go

In subtle increments, life eventually swallows us whole

Six shades of dire grey adorn the walls of our past

We can’t smile over everything

Did you think how long this would last?

There is dark in our light

Show a sign on this night

It looks like rain, it looks like rain

And depression is pulling me in

It looks like rain, looks like rain

And it feels like I’m missing a friend

It looks like rain, looks like rain

And your walls, they keep closing me in

It looks like rain, looks like rain

And it feels like we’re losing it

Feels like we’re losing again

Sunshine, be mine

Daylight, we shine

Перевод песни

Мен сенің көздеріңе қарап, үйде ешкім жоқ деп ант еттім

Сосын мен таң қалдым

Мәңгілік жалғыздық күйі

Менің ойымша, барлық ниеттер жақсы

Неліктен біз қамқорлық жасауымыз керек?

Маған сен ең  қажет болған кезде... сен әрең бар болдың

Мен неге таң қалмаймын?

Міне, сал болып жатырмыз

Жаңбыр жауатын сияқты, жаңбыр сияқты

Ал депрессия мені өзіне тартады

Жаңбыр сияқты, жаңбыр сияқты

Мен бір досымды сағынғандай                     досымды сағын                                                                                                  ...

Жаңбыр сияқты, жаңбыр сияқты

Ал сіздің қабырғаларыңыз мені жабады

Жаңбыр сияқты, жаңбыр сияқты

Біз оны жоғалтып алған сияқтымыз

Біз қайтадан жеңіліп жатқан сияқтымыз

Белгілі себептермен біз барлығымызға барамыз

Нәзік қадамдармен өмір бізді толығымен жұтады

Сұр түстің алты реңктері біздің өткеніміздің қабырғаларын безендіреді

Біз бәріне күле алмаймыз

Бұл қанша уақытқа созылады деп ойладыңыз ба?

Жарығымызда қараңғылық бар

Осы түнде белгіні көрсетіңіз

Жаңбыр жауатын сияқты, жаңбыр сияқты

Ал депрессия мені өзіне тартады

Жаңбыр сияқты, жаңбыр сияқты

Мен бір досымды сағынғандай                     досымды сағын                                                                                                  ...

Жаңбыр сияқты, жаңбыр сияқты

Ал сіздің қабырғаларыңыз мені жабады

Жаңбыр сияқты, жаңбыр сияқты

Біз оны жоғалтып алған сияқтымыз

Біз қайтадан жеңіліп жатқан сияқтымыз

Күн сәулесі, менікі бол

Күндіз, біз жарқыраймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз