Darkest Hour - University of Kentucky Symphony Orchestra, Arlo Guthrie
С переводом

Darkest Hour - University of Kentucky Symphony Orchestra, Arlo Guthrie

Альбом
The Best of All Over the World
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256580

Төменде әннің мәтіні берілген Darkest Hour , суретші - University of Kentucky Symphony Orchestra, Arlo Guthrie аудармасымен

Ән мәтіні Darkest Hour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Darkest Hour

University of Kentucky Symphony Orchestra, Arlo Guthrie

Оригинальный текст

It’s the tenth of January and I still ain’t had no sleep

She comes waltzing in the nighttime, made of wings

She is dressed up like a bandit with a hundred sparkling rings

Looking for my company to keep

Coming closer to me, she doesn’t say a word

In the shadow of the carved rock tower

Where the sounds of the night were the only things we heard

In my darkest hour

She don’t want to hear no secrets, she would guarantee me that

She knows there ain’t no words that can describe her

With her white silk scarves and her black Spanish hat

She knows there ain’t no way I can deny her

Yes, her blue velvet perfume, filling up the night

The guards are all asleep that watch the tower

The moonlight held her breast as she easily undressed

In my darkest hour

Her father’s in his chambers with his friends all gathered 'round

They are plotting their enemy’s demise

With their last detail done, they await the coming sun

While I am staring in my lover’s eyes

Her brothers and her sisters are all through for tonight

Pretending that they’ve just come to power

But she, far most of all, knows that they can only fall

In my darkest hour

Hungry wings, their melodies, while my love awakens me

In the midst of the sunburst first light

And her hands are holding up the skies as I hid my opened eyes

Every move just for herself, and that’s so right

Soon I went along my way with no words that could explain

As she began descending to the tower

Her safety now concerns me, her circumstance to blame

In my darkest hour

Перевод песни

Қаңтардың оныншы болды, мен әлі ұйықтаған жоқпын

Ол түнде қанаттан жасалған вальспен келеді

Ол жүз жарқыраған сақиналары бар бандит сияқты киінген

Менің компаниямды сақтау үшін

Маған жақындағанда, ол үндемейді

Кесілген жартас мұнарасының көлеңкесінде

Түнгі дыбыстар біз естіген жалғыз нәрсе болатын

Менің ең қараңғы сағатымда

Ол ешқандай құпияны естігісі келмейді, ол маған кепілдік береді

Ол өзін сипаттайтын сөз жоқ екенін біледі

Ақ жібек орамалдарымен және қара испан қалпағымен

Ол менің оны жоққа шығара алмайтынымды біледі

Иә, оның көк барқыт хош иісі түнді                                                        |

Мұнараны бақылайтын күзетшілер ұйықтап жатыр

Ол оңай шешініп жатқанда, ай сәулесі оның кеудесін ұстады

Менің ең қараңғы сағатымда

Оның әкесі достарымен бірге бөлмесінде барлығы жиналып қалды

Олар жауының жойылуын жоспарлайды

Соңғы бөлшектерін дайындап, олар алдағы күнді күтуде

Мен ғашықымның көзіне қадалып отырғанымда

Оның ағалары мен әпкелері бүгін кешке дайын

Олар билікке жаңадан                                                                                                                                                          Олар                                     Олар                                            Олар

Бірақ ол, ең алдымен, олардың тек құлай алатынын біледі

Менің ең қараңғы сағатымда

Аш қанаттар, олардың әуендері, Махаббатым мені оятады

Күннің ортасында алғашқы жарық

Мен ашылған көзімді жасырған кезде оның қолдары аспанды көтеріп тұр

Әрбір әрекет тек өзі үшін және бұл өте  дұрыс

Көп ұзамай мен түсіндіретін сөзбен жүрдім

Ол мұнараға түсе бастағанда

Оның қауіпсіздігі қазір мені алаңдатады, оның себебі кінәлі

Менің ең қараңғы сағатымда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз