Promise - Dark Sarah
С переводом

Promise - Dark Sarah

Альбом
The Golden Moth
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318660

Төменде әннің мәтіні берілген Promise , суретші - Dark Sarah аудармасымен

Ән мәтіні Promise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Promise

Dark Sarah

Оригинальный текст

You promised to help me

I have no kindness in me

But you promised, you promised

In the end, we are all on our own

And I thought the word 'promise' would at least mean something!

Watch me leave now to meet my fate

'Cause in my death there’s more kindness!

Promise me you’ll spare a thought for me

Promises are not made for me

When dreaming the darkest dreams you hold the key

I don’t know

Think of me through your eternity

I’ll be the darkest star

The only star that you can see

I watch you leave now, it’s the end

It was close, but here my days end

In the afterlife I’ll have my vengeance

Into my world there’s no entrance

But you promised, you promised!

I really have no kindness!

Promise me you’ll spare a thought for me

Promises are not made for me

When dreaming the darkest dreams you hold the key

I don’t know

Think of me through your eternity

Promises are not made for me

I’ll be the darkest star

The only star that you can see

I’ll become a ghost in your town

That no one knows and no one hears but you alone

I promise to haunt you wherever you go

I promise to watch you, you’ll never be alone

I promise to haunt you

(I promise to haunt you

I promise to watch you)

I promise to watch you

(I promise to watch you)

Promise me you’ll spare a thought for me

Promises are not made for me

When dreaming the darkest dreams you hold the key

I don’t know

Think of me through your eternity

Promises are not made for me

I’ll be the darkest star

The only star that you can see

Перевод песни

Сіз маған көмектесуге  уәде бердіңіз

Менде мейірім жоқ

Бірақ сіз уәде бердіңіз, уәде бердіңіз

Сайып келгенде, бәріміз өз өзіміз біз

Мен                                                                     �

Мені қазір тағдырмен кездестіру үшін қалдырыңыз

«Менің өлімімде, одан да мейірімділік!

Мен үшін бір ой қалдыратыныңызға уәде беріңіз

Мен үшін уәде берілмейді

Ең қараңғы армандарды армандаған кезде сіз кілтті ұстайсыз

Мен білмеймін

Мен туралы мәңгілік ойла

Мен ең қараңғы жұлдыз боламын

Сіз көре алатын жалғыз жұлдыз

Қазір кетіп бара жатқаныңызды көріп тұрмын, бұл соңы

Жақын болды, бірақ міне менің күндерім

Кейінгі өмірде мен кек аламын

Менің әлеміме кіру жоқ

Бірақ сіз уәде бердіңіз, уәде бердіңіз!

Менде шын мейірім жоқ!

Мен үшін бір ой қалдыратыныңызға уәде беріңіз

Мен үшін уәде берілмейді

Ең қараңғы армандарды армандаған кезде сіз кілтті ұстайсыз

Мен білмеймін

Мен туралы мәңгілік ойла

Мен үшін уәде берілмейді

Мен ең қараңғы жұлдыз боламын

Сіз көре алатын жалғыз жұлдыз

Мен сенің қалаңда елес боламын

Сізден басқа ешкім білмейді және ешкім естімейді

Мен қайда барсаң да, сені қудалауға  уәде беремін

Мен сізді көруге уәде беремін, сіз ешқашан жалғыз болмайсыз

Мен сізді қудалауға уәде беремін

(Мен сізді қудалауға уәде беремін

Мен сізді көруге уәде беремін)

Мен сені көруге уәде беремін

(Сізді көруге уәде беремін)

Мен үшін бір ой қалдыратыныңызға уәде беріңіз

Мен үшін уәде берілмейді

Ең қараңғы армандарды армандаған кезде сіз кілтті ұстайсыз

Мен білмеймін

Мен туралы мәңгілік ойла

Мен үшін уәде берілмейді

Мен ең қараңғы жұлдыз боламын

Сіз көре алатын жалғыз жұлдыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз