Memories Fall Orchestral Version - Dark Sarah
С переводом

Memories Fall Orchestral Version - Dark Sarah

Альбом
Behind the Black Veil
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264260

Төменде әннің мәтіні берілген Memories Fall Orchestral Version , суретші - Dark Sarah аудармасымен

Ән мәтіні Memories Fall Orchestral Version "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memories Fall Orchestral Version

Dark Sarah

Оригинальный текст

I should welcome yesterday and live the ache and pain away, you say

This life give me many tears, and now my dreams are full of fears

Weep no more sarah, the black veil will rise and change your sorrow to a new

life!

In the flames of your pain, you must walk until the rain comes

Listen to me sarah

Yes, I hear you

Welcome to a different dawn!

Memories fall, memories fall, memories fall, memories fall

They will be gone!

Memories fall, memories fall, memories fall!

Memories.

There’ll be life for me too!

Memories, they will finally leave you

Memories fall, memories fall, memories fall!

I know now tears are left behind, and there’s something new to find for me

(I see the world fades, behind your black veil)

Now I’ve conquered all the pain, this new strength running through my veins

(I see your world fades, behind the black veil)

The fear leaves you sarah

Yes, but who are you?

See how the black veil rises!

Memories fall, memories fall, memories fall, memories fall

They will be gone!

Memories fall, memories fall, memories fall!

Memories.

There’ll be life for me too!

Memories, they will finally leave you

Memories fall, memories fall, memories fall!

See, it is true, you will find strength in you just let the memories fall

This new life will give so much more!

Memories fall!

Memories fall!

Memories, there’ll be life for me too!

Memories, they will finally leave you!

Memories fall, memories fall, memories fall!

Перевод песни

Мен кешегі күнді қарсы алып, ауыртпалық пен ауыртпалықтан арылуым керек, сіз айтасыз

Бұл өмір маған көптеген көз жасын береді, енді менің арманым қорқынышқа толы

Жыламаңдар Сара, қара жамылғы көтеріліп, қайғыңды жаңаға өзгертеді

өмір!

Жаңбыр жауғанша, азаптың отында жүру керек

Тыңдашы сара

Иә, мен сізді тыңдаймын

Басқа таңға қош келдіңіз!

Естеліктер құлап, естеліктер құлап, естеліктер құлдырады, естеліктер құлайды

Олар жоқ болады!

Естеліктер құлады, естеліктер құлады, естеліктер құлады!

Естеліктер.

Мен үшін де өмір болады!

Естеліктер, олар сені ақыры тастап кетеді

Естеліктер құлады, естеліктер құлады, естеліктер құлады!

Мен қазір көз жасы артта қалады, және маған жаңа нәрсе бар

(Мен қара жамылғыңның артында дүниенің сөніп жатқанын көремін)

Енді мен барлық ауырсынуды жеңдім, бұл жаңа күш тамырымнан өтіп жатыр

(Мен сіздің әлеміңіз қара перденің артында сөніп жатқанын көремін)

Қорқыныш сені тастап кетеді Сара

Иә, бірақ сен кімсің?

Қара перденің қалай көтерілгенін қараңыз!

Естеліктер құлап, естеліктер құлап, естеліктер құлдырады, естеліктер құлайды

Олар жоқ болады!

Естеліктер құлады, естеліктер құлады, естеліктер құлады!

Естеліктер.

Мен үшін де өмір болады!

Естеліктер, олар сені ақыры тастап кетеді

Естеліктер құлады, естеліктер құлады, естеліктер құлады!

Қараңыз, рас, сіз сізден күш таба аласыз

Бұл жаңа өмір көп  береді!

Естеліктер құлады!

Естеліктер құлады!

Естеліктер, мен үшін де өмір болмақ!

Естеліктер, олар сізді ақыры тастап кетеді!

Естеліктер құлады, естеліктер құлады, естеліктер құлады!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз