La Folie Verte - Dark Sarah

I just saw the greenest light

A twinkling green twilight

Surely not a common sight

Thought to check that you’re alright

This is something true and new!

This is something new!

Sedating, green and oh so bright!

I just need to try this, right?

Feel the magic!

How does it feel?

This is how you’ll find

This is how you will find

HOW

The sun always shines!

This is how you’ll find

This is how you’ll find

LOVE!

Do you see the swirls of green

That make your dance obscene?

Enchanted by the fickle gust

You’ll obey or turn to dust

Feel the magic!

How does it feel?

This is how you’ll find

This is how you will find

HOW

The sun always shines!

This is how you’ll find

This is how you’ll find

LOVE!

La folie, la folie, la folie de la boisson verte!

Look at the sheen and you’ll fall asleep

I will guide you across the creeks

And the white lily fields

Then, in the night when the full moon is bright

The enchanted unite

By the spell of the mad green light

Feel the magic!

How does it feel?

This is how you’ll find

This is how you will find

HOW

The sun always shines!

This is how you’ll find

This is how you’ll find

LOVE!

Мен ең жасыл шамды көрдім

Жыпырлаған жасыл ымырт

Әлбетте, көп таралған көрініс емес

Жақсы екеніңізді тексеруді ойладым

Бұл  шынайы және жаңа нәрсе!

Бұл жаңа нәрсе!

Тыныштандыратын, жасыл және өте жарқын!

Мен бұны көргім керек, дұрыс па?

Сиқырды сезін!

Бұл қалай сезіледі?

Осылайша таба аласыз

Осылайша таба аласыз

ҚАЛАЙ

Күн әрқашан жарқырайды!

Осылайша таба аласыз

Осылайша таба аласыз

МАХАББАТ!

Жасыл түсті бұралған көріп тұрсыз ба

Бұл сіздің биіңізді ұятсыз етеді ме?

Құбылмалы екпінмен сиқырланған

Сіз мойынсұнасыз немесе шаңға  айналасыз

Сиқырды сезін!

Бұл қалай сезіледі?

Осылайша таба аласыз

Осылайша таба аласыз

ҚАЛАЙ

Күн әрқашан жарқырайды!

Осылайша таба аласыз

Осылайша таба аласыз

МАХАББАТ!

La folie, la folie, la folie de la boisson verte!

Жылтырға қарасаңыз, ұйықтайсыз

Мен саған өзендердің бойымен жол көрсетемін

Ал ақ лалагүлді алқаптар

Содан                                                                                                                                                                                                                                 То

Сиқырлылар біріктіреді

Ақылсыз жасыл шамның сиқырымен

Сиқырды сезін!

Бұл қалай сезіледі?

Осылайша таба аласыз

Осылайша таба аласыз

ҚАЛАЙ

Күн әрқашан жарқырайды!

Осылайша таба аласыз

Осылайша таба аласыз

МАХАББАТ!