Төменде әннің мәтіні берілген Hunting the Dreamer , суретші - Dark Sarah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Sarah
Darling it’s me, don’t you know this is me?
I said I will come and show what you’ve done
The Moon is my guide there’s no other light
I’m staring at you, your eyes in the night
Now enter the dream.
Can you hear the wild scream?
Deep in the night I breath by your side
Hunting you down it gives me this heat
For now you can breathe, I’ll wait till you’re weak
Whispering voices surrounding you
You’re starting to fear what you’re going to see in the moon glow
Darling, she’s been hiding inside me
«Odotan iltaa ja yötä sen viimeistä työtä
-Se vapauttaa, vie pimeyden taa
Voimaa antaa.
Turvaa haet sä turhaan!
Lupasin ain sinut saavuttaavain, nyt on aika tullut!»
I’m hunting your dreams, I’m taking them down
Destroying your heart by draining your love!
Now you will feel how my life has been
Living a dream as a living dead being
Whispering voices surround you
You’re starting to fear what you’re going to see in the moon glow
Darling, she’s been hiding inside me
«Odotan iltaa ja yötä sen viimeistä työtä
-Se vapauttaa, vie pimeyden taa
Voimaa antaa.
Turvaa haet sä turhaan!
Lupasin ain sinut saavuttavain, nyt on aika!»
«Turhaan haet sa turvaa!
Lupaisin ain sinut saavuttavain
Nyt on aika!»
«Tämä on se uni
Puhdistava tuli.»
Қымбаттым, бұл мен екенімді білмейсің бе?
Мен келемін дедім, не істегеніңізді көрсетемін
Ай – менің жетекшім, басқа жарық жоқ
Мен саған, түнде көздеріңе қарап отырмын
Енді арманға кіріңіз.
Сіз жабайы айғайды естисіз бе?
Терең түнде мен сенің жаныңда дем аламын
Сізді аңдыу маған осындай жылу береді
Әзірше сіз дем ала аласыз, мен сіз әлсіз болғанша күтемін
Айналаңызда сыбырлаған дауыстар
Сіз айдың жарқырағанында не көретініңізден қорқа бастадыңыз
Қымбаттым, ол менің ішімде жасырынып жүр
«Одотан илтаа жа йотә сен виймеистә төтә
-Se vapauttaa, vie pimeyden taa
Voimaa antaa.
Turvaa haet sä turhaan!
Лупасин ain sinut saavuttaavain, nyt on aika tullut!»
Мен сіздің армандарыңызды іздеймін, мен оларды түсіремін
Сүйіспеншілігіңізді өшіру арқылы жүрегіңізді құрту!
Енді сіз менің өмірім болғанын сезесіз
Тірі өлі ретінде арманда өмір сүру
Сізді сыбырлаған дауыстар қоршап тұр
Сіз айдың жарқырағанында не көретініңізден қорқа бастадыңыз
Қымбаттым, ол менің ішімде жасырынып жүр
«Одотан илтаа жа йотә сен виймеистә төтә
-Se vapauttaa, vie pimeyden taa
Voimaa antaa.
Turvaa haet sä turhaan!
Лупасин аин синут сауутвайн, ныт он айка!»
«Тұрхан хает са турваа!
Lupaisin ain sinut saavuttavain
Nyt on aika!»
«Тәмә он се уни
Пухдистава тули.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз