For the Birds - Dark Sarah

These cold barren shores are a prison without doors

Your singing brings hope near, cause hope doesn’t live here

It’s a starry wide sky, your song echoes in the night

I join it with my flute and hope you will come and sing it too

Now listen to my call and sing for things unknown

(And in the end)

Sing your melody for the memory of my unfulfilled dreams

I am like you but my wings are broken

In this dismal land I am wandering alone

Now listen to my call

I’m like a wounded bird away from home

Show me a way to leave this place

Now answer to my call

You gave me a key, now I look at the wide sea

I finally know how I can find my own way out!

Now listen to my call and sing for things unknown

(And in the end)

Sing your melody for the memory of my unfulfilled dreams

I am like you but my wings are broken

In this dismal land I am wandering alone

Now listen to my call

I’m like a wounded bird away from home

Show me a way to leave this place

The caged bird sings for a freedom

Hoping with a fear that springs

To fly and leave behind the prison

And feel the wind under his wings

I am like you

In this dismal land I am wandering alone

Now listen to my call

I’m like a wounded bird away from home

Show me a way to leave this pleace

Now answer to my call

Мына суық, құнарсыз жағалаулар есігі жоқ түрме

Сіздің әніңіз үмітті жақындатады, өйткені бұл жерде үміт өмір сүрмейді

Бұл жұлдызды кең аспан, сіздің әніңіз түнде жаңғырық

Мен оны флейтаммен қосамын және сіз де келіп айтасыз деп үміттенемін

Енді қоңырауымды  тыңдаңыз және белгісіз нәрселер үшін ән айтыңыз

(Соңында )

Орындалмаған армандарымды еске алу үшін әуеніңді айт

Мен сен       бірақ  қанаттарым  сынған  

Мына беймаза елде мен жалғыз кезіп жүрмін

Енді қоңырауымды  тыңдаңыз

Мен үйден жырақтағы жаралы құс сияқтымын

Маған осы жерден шығу жолын көрсетіңіз

Енді қоңырауыма жауап беріңіз

Сіз маған кілт бердіңіз, енді мен кең теңізге қараймын

Мен өзімнің жолымды қалай таба алатынымды білемін!

Енді қоңырауымды  тыңдаңыз және белгісіз нәрселер үшін ән айтыңыз

(Соңында )

Орындалмаған армандарымды еске алу үшін әуеніңді айт

Мен сен       бірақ  қанаттарым  сынған  

Мына беймаза елде мен жалғыз кезіп жүрмін

Енді қоңырауымды  тыңдаңыз

Мен үйден жырақтағы жаралы құс сияқтымын

Маған осы жерден шығу жолын көрсетіңіз

Тордағы құс еркіндік үшін ән салады

Үміттен қорқынышпен

Ұшу және түрмеден кету

Оның қанатының астында желді сезін

Мен сен сияқтымын

Мына беймаза елде мен жалғыз кезіп жүрмін

Енді қоңырауымды  тыңдаңыз

Мен үйден жырақтағы жаралы құс сияқтымын

Маған осы тармақты тастаудың жолын көрсетіңіз

Енді қоңырауыма жауап беріңіз