Ash Grove - Dark Sarah

«Who holds the key of love in her hands?»

The old man posed this question

How can I solve the puzzle?

He just didn’t mention when he spoke in riddles here

I hate these statues with my own name on

(To ashes they will burn)

The fire of my lonely heart will hold the flame on

And I will return

Why’s there a statue carved for me

I’m not dead, I’m alive and breathing

I won’t take this without a fight

They’re not the ones who just can turn off my life light

I hate these statues with my own name on

(To ashes they will burn)

The fire of my lonely heart will hold the flame on

And I will return

I look at the sky covered with storm clouds

(Clouds made of fire)

The ash rains down like snow, ashes to ashes

It covers the grove

From these ashes

I’ll grow my own grove

And I will be rising like a phoenix from the glow

The statues will burn and my fate will turn

I will call it the Ash Grove

I look at the sky covered with storm clouds

(Clouds made of fire)

The ash rains down like snow, ashes to ashes

It covers the grove

«Махаббат кілтін оның қолында кім ұстайды?»

Қария осы сұрақты қойды

Басқатырғышты қалай шеше аламын?

Ол мұнда жұмбақтармен сөйлескенде ғана айтқан жоқ

Мен өз атым жазылған мүсіндерді жек көремін

(Олар күлге айналады)

Жалғыз жүрегімнің оты жалынды ұстайды

Мен қайтармын

Неліктен мен үшін мүсін ойылған?

Мен өлген жоқпын, мен тірімін және тыныс аламын

Мен мұны ұрыссыз қабылдамаймын

Олар менің өмірімнің жарығын сөндіретіндер емес

Мен өз атым жазылған мүсіндерді жек көремін

(Олар күлге айналады)

Жалғыз жүрегімнің оты жалынды ұстайды

Мен қайтармын

Дауыл бұлттары басқан аспанға қараймын

(Отты бұлттар)

Күл қар сияқты жауады, күл күлге айналады

Ол тоғайды қамтиды

Осы күлден

Мен өзімнің тоғайымды өсіремін

Мен жарқыраған феникс сияқты өсіп жатырмын

Мүсіндер өртеніп, тағдырым өзгереді

Мен оны Күл тоғайы деп атаймын

Дауыл бұлттары басқан аспанға қараймын

(Отты бұлттар)

Күл қар сияқты жауады, күл күлге айналады

Ол тоғайды қамтиды