Төменде әннің мәтіні берілген A New World , суретші - Dark Moor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Moor
Old world has left in starvation and disease
Fourteen ninety-two bring a new change to see
Across the ocean the would sail
(Following out the dark blaze)
They keep the route with an endless faith
Far beyond the earth’s edge
They will reach their dreams
As a privilege
Sun still spreads out it dreams
With the winds of the sea
Always blowing from the east
Three boats dare to face
Just a will, a belief
Which could cross the deep abyss
To discover a new world
Saving humanity
Suddenly a joyful cry
Was heard in the avanced night
The long awaited sight
Was seen below the sky
New treasures shine before my eyes
(They're bright like a burning fire)
I will enjoy the eternal sea of life
Aventus nautarum in novan terram
Argentum aurumque America
But they didn’t know
That this virgin ground
Was an unknown land that overgrows
New Eden’s found
The lost paradise
Mankind’s dawn is beginning to rise
This land is wild
Our boots were defiled
Our dreams will be reality
The native’s pain
Always in vain
Our glory was their agony
But when Columbus told the queen
All the thing he’d seen
He had to submit and be agreed
With kingdom’s greed
Ескі дүние аштық пен ауруға шалдыққан
Он төрт тоқсан екі, көру үшін жаңа өзгеріс әкеліңіз
Мұхиттың арғы жағында жүзетін еді
(Қараңғы жалынның артынан)
Олар жолды шексіз сеніммен ұстайды
Жердің шетінен алыс
Олар армандарына жетеді
Артықшылық ретінде
Күн әлі де армандарын таратады
Теңіз желімен
Әрқашан шығыстан соғады
Үш қайық қарсы
Тек ерік, сенім
Ол терең тұңғиықтан өте алады
Жаңа әлемді ашу үшін
Адамзатты құтқару
Кенет қуанышты жылау
Қараңғы түнде естілді
Көптен күткен көрініс
Аспан астынан көрінді
Менің көз алдымда жаңа қазыналар жарқырайды
(Олар жанып тұрған от сияқты жарқыраған)
Мен мәңгілік өмір теңізінен рахаттанамын
Жаңа террамдағы Aventus nautarum
Argentum aurumque Америка
Бірақ олар білмеді
Бұл тың жер
Өсетін белгісіз жер болды
Жаңа Эдем табылды
Жоғалған жұмақ
Адамзаттың таңы ата бастады
Бұл жер жабайы
Біздің етігіміз кірленді
Біздің армандарымыз шындыққа айналады
Туған жердің азабы
Әрқашан бекер
Біздің даңқымыз олардың азабы болды
Бірақ Колумб патшайымға айтқан кезде
Ол көрген нәрсенің бәрі
Ол жіберіп, келісілуі керек еді
Патшалықтың ашкөздігімен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз