Mio Cid - Dark Moor
Төменде әннің мәтіні берілген Mio Cid , суретші - Dark Moor аудармасымен
Ән мәтіні Mio Cid "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mio Cid
Dark Moor
Оригинальный текст
Hero and honoured great warrior
Who serves without treason;
He guards both Islam and Christ
In what he thinks in reason
Knight who, elected by God
Is determined to glory
After the moment of death
He could succeed in war
His dust.
Mio Cid!
His must.
Mio Cid!
His sweat.
Mio Cid!
His threats.
Mio Cid!
His steel.
Mio Cid!
His zeal.
Mio Cid!
Mio Cid!
Mio Cid!
Tied to his horse
Cid Campeador
Remains stable
Pouring his gore
Only this vision
Spreads fear and fright
Foes indecision
Gives him the fight
After expiring
Great feat he did
His foes are choiring
O, Mio Cid!
Both armies loudly call
O, Mio Cid!
Mio Cid!
Cid!
Cid!
Mio Cid!
Mio Cid!
As his force was always inner
No matter his dying
Mio Cid’s again the winner
And his troops outcrying
Loud and keen, the clamour
Runs among the field
This sounds like a hammer
Battering a shield
His dust.
Mio Cid!
His must.
Mio Cid!
His sweat.
Mio Cid!
His threats.
Mio Cid!
His steel.
Mio Cid!
His zeal.
Mio Cid!
Mio Cid!
Mio Cid!
Tied to his horse
Cid Campeador
Remains stable
Pouring his gore
Only this vision
Spreads fear and fright
Foes indecision
Gives him the fight
After expiring
Great feat he did
His foes are choiring
O, Mio Cid!
Both armies loudly call
O, Mio Cid!
Mio Cid!
His dust.
Mio Cid!
His must.
Mio Cid!
His sweat.
Mio Cid!
His threats.
Mio Cid!
His steel.
Mio Cid!
His zeal.
Mio Cid!
Mio Cid!
Mio Cid!
Tied to his horse
Cid Campeador
Remains stable
Pouring his gore
Only this vision
Spreads fear and fright
Foes indecision
Gives him the fight
After expiring
Great feat he did
His foes are choiring
O, Mio Cid!
Both armies loudly call
O, Mio Cid!
Mio Cid!
Cid!
Cid!
Mio Cid!
Mio Cid!
En el fragor
El Cid Campeador
Es como un rayo
Batallador
Su alma es una
Fuente de luz
Bajo la Luna
O bajo la Cruz
Cabalga yerto
Y gana la lid
Después de muerto
¡Oh, Mío Cid!
Después de muerto
¡Oh, Mío Cid!
Перевод песни
Батыр және құрметті ұлы жауынгер
Кім сатқындықсыз қызмет етеді;
Ол Исламды да, Мәсіхті де қорғайды
Ол ақылға қонымды түрде ойлайды
Құдай сайлаған рыцарь
Даңққа белгілі
Өлім сәтінен кейін
Ол соғыста жеңіске жетуі мүмкін еді
Оның шаңы.
Мио Сид!
Оның міндетті.
Мио Сид!
Оның тер.
Мио Сид!
Оның қорқытулары.
Мио Сид!
Оның болаты.
Мио Сид!
Оның құлшынысы.
Мио Сид!
Мио Сид!
Мио Сид!
Атына байланған
Cid Campeador
Тұрақты болып қалады
Оның қанын төгу
Тек осы көзқарас
Қорқыныш пен үрейді таратады
Қарсыластардың шешімсіздігі
Оған күресті береді
Мерзімі өткеннен кейін
Ол керемет ерлік жасады
Оның жаулары хормен ойнайды
О, Мио Сид!
Екі әскер де дауыстап шақырады
О, Мио Сид!
Мио Сид!
Cid!
Cid!
Мио Сид!
Мио Сид!
Өйткені оның күші әрқашан ішкі болатын
Ол өлсе де
Мио Сид тағы да жеңімпаз атанды
Ал оның әскерлері айғайлап жатыр
Қатты және өткір, шу
Алаң арасында жүгіреді
Бұл балғаға ұқсайды
Қалқанды соғу
Оның шаңы.
Мио Сид!
Оның міндетті.
Мио Сид!
Оның тер.
Мио Сид!
Оның қорқытулары.
Мио Сид!
Оның болаты.
Мио Сид!
Оның құлшынысы.
Мио Сид!
Мио Сид!
Мио Сид!
Атына байланған
Cid Campeador
Тұрақты болып қалады
Оның қанын төгу
Тек осы көзқарас
Қорқыныш пен үрейді таратады
Қарсыластардың шешімсіздігі
Оған күресті береді
Мерзімі өткеннен кейін
Ол керемет ерлік жасады
Оның жаулары хормен ойнайды
О, Мио Сид!
Екі әскер де дауыстап шақырады
О, Мио Сид!
Мио Сид!
Оның шаңы.
Мио Сид!
Оның міндетті.
Мио Сид!
Оның тер.
Мио Сид!
Оның қорқытулары.
Мио Сид!
Оның болаты.
Мио Сид!
Оның құлшынысы.
Мио Сид!
Мио Сид!
Мио Сид!
Атына байланған
Cid Campeador
Тұрақты болып қалады
Оның қанын төгу
Тек осы көзқарас
Қорқыныш пен үрейді таратады
Қарсыластардың шешімсіздігі
Оған күресті береді
Мерзімі өткеннен кейін
Ол керемет ерлік жасады
Оның жаулары хормен ойнайды
О, Мио Сид!
Екі әскер де дауыстап шақырады
О, Мио Сид!
Мио Сид!
Cid!
Cid!
Мио Сид!
Мио Сид!
En el fragor
El Cid Campeador
Escomo un rayo
Баталладор
Su alma es una
Fuente de luz
Бажо ла Луна
О бажо ла Круз
Cabalga yerto
Y gana la lid
Después de muerto
О, Мио Сид!
Después de muerto
О, Мио Сид!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз