Vesperia - Dark Forest

A night sky that is covered in stars is a brilliant map of time

And therein burns an evening star;

so brilliant, so bright

But if a people forgets the source of its light

The map is a series of long lost paths

Follow this evening star, as long as it’s bright

For as long as it’s bright…

And I have seen the evening star fast fading.

I have seen the evening star long faded.

A fading star, a fading life

A fading map in the night sky

And lo!

A new dawn will rise!

Without this star in the sky

They’ll act as so it were not

As if history didn’t be

And lost are the times of old

And thus, a land without a history…

Жұлдыздармен көмкерілген түнгі аспан – уақыттың жарқыраған картасы

Онда кешкі жұлдыз жанады;

сонша жарық , сонша жарық

Бірақ адам жарықтың көзін                                                              | |

Карта - ұзақ жоғалған жолдар

Жарық болғанша, осы кешкі жұлдызды қадағалаңыз

Жарық болғанша…

Мен кешкі жұлдыздың тез сөніп жатқанын көрдім.

Мен кешкі жұлдыздың әлдеқашан сөнгенін көрдім.

Сөнген жұлдыз, сөнген өмір

Түнгі аспандағы өшіп бара жатқан карта

Міне!

Жаңа таң атады!

Аспандағы бұл жұлдызсыз

Олар олай болмағандай әрекет етеді

Тарих болмаған сияқты

Ал жоғалғандар - ескі                                               

Осылайша, тарихсыз жер ...