Maid Of Stone - Dark At Dawn
С переводом

Maid Of Stone - Dark At Dawn

  • Альбом: Of Decay And Desire

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:59

Төменде әннің мәтіні берілген Maid Of Stone , суретші - Dark At Dawn аудармасымен

Ән мәтіні Maid Of Stone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maid Of Stone

Dark At Dawn

Оригинальный текст

Fade away, my love

Under painful clay

Deep in the desert

Where no mortal’s ever set foot

There she is lain

With a rose in her mouth and her hand

Into the voidness

Her sandy hair without colour, for good?

I’ve been praying, Lord

Since she’s left me

So all alone in the darkness

Guardian made of stone

Won’t you answer

My prayers for her coming home

My dear, please speak to me

Beloved, answer me

Give me a sign to rely on

I know you still hear me

Even you cannot see me

On my knees, don’t deny me

Lifeless womb

Her grave, a pyramidal tomb

Crying and praying

That her leaving the light was no end

Then it awoke

After hours and days

And then spoke the rose made of stone

«Who loves shall be never alone.»

I’ve been praying, Lord

Since she’s left me

So all alone in the darkness

Guardian made of stone

Gave me answers to

My prayers for her coming home

My dear, she spoke to me

Beloved, answered me

Gave me a sign to rely on

I know you still hear me

Singing sad melodies

For this rose-water's accompany

Перевод песни

Өші, махаббатым

Ауырсынатын саздың астында

Шөлдің тереңінде

Ешбір адам аяғы баспаған

Ол жерде жатыр

Аузында және қолында раушан гүлі бар

Босқа

Оның құмды шаштары түссіз бе?

Мен дұға еттім, Раббым

Ол мені тастап кеткеннен бері

Қараңғыда жалғыз

Тастан жасалған қамқоршы

Жауап бермейсіз бе

Оның үйге келуі үшін дұғаларым

Қымбаттым, менімен  сөйлесіңіз

Сүйіктім, маған жауап бер

Маған сену үшін белгі беріңіз

Сіз мені әлі де еститініңізді білемін

Тіпті сен мені көре алмайсың

Тізерлеп отырып, мені жоққа шығарма

Жансыз жатыр

Оның моласы, пирамидалық бейіт

Жылау және дұға ету

Оның жарықты тастап кетуінің соңы болмады

Содан оянды

Сағаттар мен күндерден кейін

Содан кейін тастан жасалған раушан сөйледі

«Сүйетін адам ешқашан жалғыз болмайды».

Мен дұға еттім, Раббым

Ол мені тастап кеткеннен бері

Қараңғыда жалғыз

Тастан жасалған қамқоршы

Маған жауаптарын берді

Оның үйге келуі үшін дұғаларым

Қымбаттым, ол менімен сөйлесті

Сүйіктім, маған жауап берді

Маған сену үшін белгі берді

Сіз мені әлі де еститініңізді білемін

Мұңды әуендерді айту

Бұл раушан суы үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз