Төменде әннің мәтіні берілген Glorious Duty , суретші - Dark At Dawn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark At Dawn
Oppressive heat is lying over wasted fields
No breath of wind is in the air
Songs of cicadas supersede the battle cries
Curing the sorrow and despair
Merciless sun is burning from the clear blue sky
The smell of oil and tarnished metal
A fag and spirits telling memories of home
Lulling the fear of the next battle
Field-gray Nazi booty
Goners for the glorious duty
Hopes and dreams defending narcissitic zeal
Tin hat parade gleaming
Still to hear the fallen screaming
Blood will rust resplendent decoration steel
Bloodcurdling sounds of war — reality returns
Behind the lines the Flaks are roaring
Smoke columns fed with ended lives and shattered dreams
With us the hopes of victory are soaring (into the sky)
Бос егістік алқаптардың үстінде ауыр ыстық
Ауада желдің тынысы жоқ
Цикадалардың әндері шайқас айқайларының орнына келеді
Қайғы мен үмітсіздікті емдеу
Ашық көк аспаннан мейірімсіз күн жанып тұр
Мұнай мен күңгірт металдың иісі
Үй туралы естеліктерді |
Келесі шайқас қорқынышын сейілту
Далалық сұр нацистік олжа
Даңқты борышын өтеушілер
Нарцисситтік құлшынысты қорғайтын үміттер мен армандар
Қалай қалпақ шеруі жарқырап тұр
Құлағандардың айқайын әлі есту
Қан тамаша безендіру болат тот болады
Қанды соғыс дыбыстары — шындық қайта оралады
Саптардың ар жағында Флактар шулап жатыр
Түтін бағаналары біткен өмір мен қираған армандарға толы
Бізбен жеңіске үміт қалып жатыр (аспанға)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз