Istambul - Dario Moreno

İstanbul, İstanbul, sevdim sana geldim

İstanbul, İstanbul, geldim de ne buldum

Anam ayırmazdı benden gözünü

Söylemişti dinlemedim sözünü

Yıllardır unuttum artık yüzünü

Beni ne dertlere saldın İstanbul

Beni ne dertlere saldın İstanbul

Bir ateş buldum, yandım yakıldım

Esti geçti rüzgarına kapıldım

Bir ateş buldum, yandım yakıldım

Esti geçti rüzgarına kapıldım

Bir o yana, bir bu yana yıkıldım

Hayallerim vardı çaldın İstanbul

Ne ümitle geldim, ama ne buldum

Hani taş toprağın altında İstanbul

İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim

Bu koca şehirde ben yalnız kaldım

İstanbul, İstanbul, sevdim de geldim

Bu koca şehirde ben yalnız kaldım

Bir o yana, bir bu yana yıkıldım

Hayallerim vardı, çaldın İstanbul

Ne ümitle sevdim ama ne buldum

Hani taş toprağın altında İstanbul

İstanbul, İstanbul diye özendim

Bu koca şehirde ben yalnız kaldım

İstanbul, İstanbul diye özendim

Bu koca şehirde ben yalnız kaldım

Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım

Onu da elimden aldın İstanbul

Çalış çalış, üç beş kuruş kazandım

Onu da elimden aldın İstanbul

Bir o yana, bir bu yana yıkıldım

Hayallerim vardı, çaldın İstanbul

Ne ümitle sevdim, ama ne buldum

Hani taş toprağın altında İstanbul

(İstanbul, İstanbul)

Ыстамбұл, Ыстамбұл, ұнаттым, саған келдім

Ыстамбұл, Ыстамбұл, келгенімде не таптым

Анам менен көзін алмас еді

Ол: «Мен оның сөзін тыңдамадым

Мен сенің жүзіңді жылдар бойы ұмыттым

Мені Стамбулға қандай қиыншылықпен жібердің

Мені Стамбулға қандай қиыншылықпен жібердің

Мен от таптым, күйдім

Мен желге ұсталдым

Мен от таптым, күйдім

Мен желге ұсталдым

Мен анау-мынау құладым

Менде арман болды, Стамбулды ұрладың

Қандай үмітпен келдім, бірақ не таптым?

Ыстамбұл тас жер астында

Ыстамбұл, Стамбул, маған ұнады, бірақ келдім

Мен бұл үлкен қалада жалғыз қалдым

Ыстамбұл, Стамбул, маған ұнады, бірақ келдім

Мен бұл үлкен қалада жалғыз қалдым

Мен анау-мынау құладым

Менде арман болды, Стамбулды ұрладың

Мен қандай үмітті сүйдім, бірақ мен не таптым

Ыстамбұл тас жер астында

Ыстамбұл, Ыстамбұлды қызғандым

Мен бұл үлкен қалада жалғыз қалдым

Ыстамбұл, Ыстамбұлды қызғандым

Мен бұл үлкен қалада жалғыз қалдым

Еңбек ет, жұмыс, үш-бес тиын таптым

Сен оны менен Стамбулды да алдың

Еңбек ет, жұмыс, үш-бес тиын таптым

Сен оны менен Стамбулды да алдың

Мен анау-мынау құладым

Менде арман болды, Стамбулды ұрладың

Мен үмітпен сүйдім, бірақ мен не таптым?

Ыстамбұл тас жер астында

(Стамбул, Стамбул)