Төменде әннің мәтіні берілген Only The Blind Can See... , суретші - Dargaard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dargaard
Down the halls,
Where no light glows-
Where once was life
Now shadows move.
Without mind,
Without a will
They search…
And never fade away,
The end of all paths is their aim,
But never they will find again
What was lost
In nowhere once,
In the space that is called time.
Down the halls,
Where the silence lasts,
In the dark where dust prevails
The shadows lurk
Beyond your sight
And follow you
To where you go.
Quietly they listen
To your breath,
And in obscurity
They wait for you.
You must move
To find the key
That only the blind can see.
Instead of wisdom
Thou need instinct.
But even if you call my name
A shadow you will be again.
Only the blind can see…
Дәліздерде,
Жарық жанбайтын жерде-
Бір кездері өмір қайда болды
Енді көлеңкелер қозғалады.
Ақылсыз,
Еріксіз
Олар іздейді…
Және ешқашан өшпесін,
Барлық жолдардың соңы олардың мақсаты,
Бірақ олар енді ешқашан таба алмайды
Не жоғалды
Бір рет еш жерде,
Уақыт деп аталатын кеңістікте.
Дәліздерде,
Тыныштық бар жерде,
Шаң басқан қараңғыда
Көлеңкелер тығылып жатыр
Сіздің көзіңізден тыс
Және сізге еріңіз
Баратын жеріңізге.
Олар үнсіз тыңдайды
Сіздің тынысыңызға,
Және түсініксізде
Олар сені күтеді.
Сіз қозғалуыңыз керек
Кілтті табу үшін
Соқырлар ғана көре алады.
Даналықтың орнына
Саған инстинкт керек.
Менің атымды атасаңыз да
Сіз қайта көлеңке боласыз.
Тек соқырлар ғана көре алады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз