Niobe - Dargaard

Sexque datis leto diversaque passis

Ultima resabat: quam corpore mater

Tota veste tegens

«Unam minimamque pelinque!

De multis minimam posco»

Clamavit

«Et unam!»

Dumque rogat, pro qua rogat, occidit

Orba resedit exanimes inter natos natasque

Virumque deriguitaque malis

Nullos movet aura capillos

In vultu color est sine sanguine

Lumina maestis

Stant immota genis nihil

Est in immota genis nihil

Est in imagine vivum

Ipsa quoque interius cum duro lingua palato

Congelat et venae desistunt reddere motus

Nec pes ire potest intra quoque

Viscera saxum est

Flet tarnen et validi circumdata turbine venti

In patriam rapta est ibi fixa

Eacumine montis liquitur

Et lacrimas etiam nune marmora manant

Өлім кезінде алты түрлі зардап шеккен адам болды

Соңғы сөз: ананың денесі қалай

Бүкіл көйлекті жабу

«Теріге арналған ең кішкентай!

Мен ең аз сұраймын

Ол жылады

«Және бәрібір!»

Ол сұрағанын сұрап жатқанда өлтіреді

Балалар мен балалардың арасында жетім жансыз отыр

Батыр ұйқылы-ояу

Аура шаш қозғалмайды

Бетінің түсі қансыз

Көздер мұңды

Олар қимылсыз, щектері жоқ

Сіздің бетіңізде қозғалмаған ештеңе жоқ

Бұл қиялдағы өмірде

Оның да тілі қатып қалған

Тоңады және Уы

Ешбір аяқ ішке кіре алмайды

Ішек - тас

Ол жылап, қатты дауылмен қоршалған

Ұрлау сол жерде бекітілген

Таудың шыңы ериді

Қазір де көз жасы ағып жатыр