Төменде әннің мәтіні берілген Arcanum Mortis , суретші - Dargaard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dargaard
Ecce anus in mediis sedens annosa puellis
Sacra facit Tacitae — nec tamen illa tacet —
Et digitis tria tura tribus sub limine ponit
Qua brevis occultum mus sibi fecit iter…
Tunc cantata ligat cum fusco licia plumbo
Et septem nigras versat in ore fabas
Quodque pice adstriuxit, quod acu traiecit aena
Obsutum maenae torret in igne caput
Vina quoque instillat… vini quodcumque
Relictum est, aut ipsa aut comites, plus
Tamenipsa bibit, «hostiles linguas
Inimicaque vinximus ora»
Dicit discedens ebriaque exit anus
Міне, залдардың ортасында кемпір отыр
Ол қасиетті істерді үнсіз жасайды
Үш саусақ пен үш хош иісті затты босағаның астына қойыңыз
Қандай қысқа құпия тышқан өз жолын жасады...
Содан кейін ол сиқырлы қоңыр жіпті қорғасынмен орап алады
Ал бұршақтың аузында жеті қара болады
Ол қоладан инемен кесіп өткен алаңды бекітті
Жыланның басы отқа оранған
Ол шарапты да құйып жібереді... кез келген шарапты
Екіншісі - ол немесе оның серіктері, сонымен қатар
Ол «дұшпандық тілдерді» ішкен
Біз жеңдік және достықсыз
- дейді мас анус
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз