Төменде әннің мәтіні берілген When the Ravens Fly Over Me , суретші - Dantalion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dantalion
I keep struggling day after day
But I’m running out of strenght
I can’t bear it any longer
The black void closes even more
And I’m surrounded by darkness
Why?
The eyes of suffering stare at me
I want to stop with this right now
So I yearn for the moment to come
When the ravens fly over me To bring me their message
Revealing my destiny
Closing the circle of eternal glory
…Ending with my existence.
Peace will be then finally granted
This punishment will be over
Mankind and it’s nonsense rules wich i never
Wanted to be part of Will be left behind
And i will be free at last.
Мен күн сайын күресіп жатырмын
Бірақ күшім таусылып барады
Мен бұдан әрі шыдай алмаймын
Қара қуыс одан сайын жабылады
Ал мені қараңғылық қоршап жатыр
Неліктен?
Азаптың көзі маған қадалады
Мен дәл қазір тоқтағым келеді
Сондықтан мен келер болғанға келдім
Қарғалар маған хабарын жеткізу үшін үстімнен ұшып өткенде
Тағдырымды ашу
Мәңгілік даңқ шеңберін жабу
…Менің бар болуыммен аяқталады.
Ақырында бейбітшілік беріледі
Бұл жаза аяқталады
Адамзат және бұл мен ешқашан қолданбайтын сандырақ ережелер
Бір бөлігі болғысы келетін артында қалды
Мен ең соңында бос боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз