Grief - Danse Macabre
С переводом

Grief - Danse Macabre

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271960

Төменде әннің мәтіні берілген Grief , суретші - Danse Macabre аудармасымен

Ән мәтіні Grief "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grief

Danse Macabre

Оригинальный текст

If solitude follows grief

This heart of mine a wilderness

Splendid memories indeed hardly a relief

What comfort offers a last caress?

What comfort offers a last caress?

No more flowers to pick in May

Any words are all in vain

No more flowers to pick in May

Any words are all in vain

Love is a gift from Heaven

Lifts into grace our lowest desires

Shared with angels By Gods given

Like passion, a spark of immortal fire

This heart of mine a wilderness

This heart of mine a wilderness

What comfort offers a last caress?

What comfort offers a last caress?

But beautiful poems do not cover pain

In loss I cannot sense any splendour

Comforting words are all in vain

Yesterday’s ghosts seem too tender

Tragedy grand in a theatre play

They claim sunshine to follow after rain

But no more flowers to pick in May

For death she is all the same

What comfort offers a last caress?

What comfort offers a last caress?

No more flowers to pick in May

Any words are all in vain

No more flowers to pick in May

Any words are all in vain

Перевод песни

Жалғыздық қайғыдан кейін келсе

Менің бұл жүрегім шөл дала

Тамаша естеліктер шынымен де жеңілдей алмайды

Соңғы сипау қандай жайлылық береді?

Соңғы сипау қандай жайлылық береді?

Мамыр айында бұдан былай гүлдер жоқ

Кез келген сөздің бәрі бекер

Мамыр айында бұдан былай гүлдер жоқ

Кез келген сөздің бәрі бекер

Махаббат     көктен  сый

Біздің ең төменгі тілектерімізді рақымға бөледі

Періштелер                                                                              |

Құмарлық сияқты, өлмейтін оттың ұшқыны

Менің бұл жүрегім шөл дала

Менің бұл жүрегім шөл дала

Соңғы сипау қандай жайлылық береді?

Соңғы сипау қандай жайлылық береді?

Бірақ әдемі өлеңдер ауырмайды

Жоғалғанда мен ешбір салтанатты сезіне алмаймын

Жұбататын сөздердің бәрі бекер

Кешегі елестер тым нәзік сияқты

Театр қойылымындағы үлкен трагедия

Олар жаңбырдан кейін күн сәулесі түседі деп мәлімдейді

Бірақ мамыр айында гүлдер жоқ

Өлім үшін ол бәрі бірдей

Соңғы сипау қандай жайлылық береді?

Соңғы сипау қандай жайлылық береді?

Мамыр айында бұдан былай гүлдер жоқ

Кез келген сөздің бәрі бекер

Мамыр айында бұдан былай гүлдер жоқ

Кез келген сөздің бәрі бекер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз