Burning Hills - Danse Macabre
С переводом

Burning Hills - Danse Macabre

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
352840

Төменде әннің мәтіні берілген Burning Hills , суретші - Danse Macabre аудармасымен

Ән мәтіні Burning Hills "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burning Hills

Danse Macabre

Оригинальный текст

Did you know which way we went?

Fast ways and many burning hills

I cannot tell you which way we went

That’s where I’ve lost you

Realise it now

But I do know that we went astray

The tie around our fingers is torn apart

One glimpse enough to comprehend all

But frost conquered our hearts

There remains this wall

We knew each other, by the look in our eyes

Didn’t dare to say, too frightened to give too much

Did you know which way we went?

Fast ways and many burning hills

I cannot tell you which way we went

That’s where I’ve lost you

Realise it now

But I do know that we went astray

This will be the moment for a new start

We knew each other, by the look in our eyes

Didn’t dare to say, too frightened to give too much

Why should you close your eyes?

If there is nothing to look for

Our slippery hands didn’t hold

And we’ve got colder

Deep inside the little child cries

Feeling the old ache, remembering for God’s sake

Don’t let the tears cry slow

It is healing and trying to grow

The flame on every flower

The wound of every injury

Has been healed now

Did you know which way we went?

Fast ways and many burning hills

That’s where I’ve lost you

Realise it now

The tie around our fingers is torn apart

Your soul around my body did dispart

Our slippery hands didn’t hold

And we’ve got colder

Your mind slowly fades away

Moving further away

The flame on every flower

The wound of every injury

Has been healed now

Перевод песни

Қай жолмен кеткенімізді білдіңіз бе?

Жылдам жолдар және көптеген жанып тұрған төбелер

Қай жолмен кеткенімізді  айта алмаймын

Міне, мен сені жоғалттым

Қазір түсініңіз

Бірақ                                                                                                                                                                                                                            "

Саусақтардың айналасындағы галстук  үзіліп қалды

Барлығын түсіну үшін бір шолу жеткілікті

Бірақ аяз жүрегімізді жаулап алды

Бұл қабырға қалды

Біз бір-бірімізді, көзіміздің көзімізден білдік

Айтуға батылы жетпеді, тым көп беруге қорықтым

Қай жолмен кеткенімізді білдіңіз бе?

Жылдам жолдар және көптеген жанып тұрған төбелер

Қай жолмен кеткенімізді  айта алмаймын

Міне, мен сені жоғалттым

Қазір түсініңіз

Бірақ                                                                                                                                                                                                                            "

Бұл жаңа бастама сәті болады

Біз бір-бірімізді, көзіміздің көзімізден білдік

Айтуға батылы жетпеді, тым көп беруге қорықтым

Неліктен көзіңізді жабуыңыз керек?

Іздейтін ештеңе болмаса

Біздің тайғақ қолымыз ұстамады

Ал бізде суық болды

Ішінде кішкентай бала жылайды

Ескі ауруды сезіну, Алла разылығы үшін еске алу

Көз жасының баяу жылауына жол бермеңіз

Ол емдейді және өсуге  тырысады

Әр гүлде жалын

Әрбір жарақаттың жарасы

Қазір емделді

Қай жолмен кеткенімізді білдіңіз бе?

Жылдам жолдар және көптеген жанып тұрған төбелер

Міне, мен сені жоғалттым

Қазір түсініңіз

Саусақтардың айналасындағы галстук  үзіліп қалды

Менің денемдегі жаның ыдырап кетті

Біздің тайғақ қолымыз ұстамады

Ал бізде суық болды

Сіздің ойыңыз баяу жоғалады

Одан әрі алыстау

Әр гүлде жалын

Әрбір жарақаттың жарасы

Қазір емделді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз