Төменде әннің мәтіні берілген Wild Cat , суретші - Danko Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danko Jones
She comes swinging from the back of the room
She’s got a killer left jab to show
Mow her down take is when a rip up 'cause
Gotta give 'em what you came to owe
Seems so basic when you watch it now
She makes it look like it’s just for show
We aren’t fucking when she gets the brass knuckles
And plants them on the sad sad Joe
Every time I see her, I swear it’s time to heat up
Like a big ol' bag of bones
Never get a minute when I gotta see you in it, that girl that makes me moan
She’s so appealing that I lose all feeling
In the parts that mean the most
I got a weekend Porsche in front of the porch
Show her who’s the real McCoy
She’s a steely wild cat killer
She’s a steely wild cat killer, killer
She can’t lose, guy’s got the bruises
To prove that lady’s got it out
I’ve been in bed when she grappled the phone
But we all know who hit the floor
Let’s get it straight
Everyone takes the bait, thinks they got it all sown up
Took some betting
The boys run out and look
She’s a steely wild cat killer
She’s a steely wild cat killer, killer
Whoo!
Let’s stand at attention here
Give her a ticket to get in the zone
When she gotta go, she gotta roam
Oh yeah
Whoo-hoo-hoo!
Oh hell
She said take a rest
Seats on my bench smiles
I like the way she moves, I like your style
Ain’t never seen nobody conduct themselves like that
With such conviction, no in between, just white or black
And when she roars, I like to listen
And when she pounces, I’ll get a’licking
But that’s just how I like it
Ooh, I like it a lot
She’s a steely wild cat killer
She’s a steely wild cat killer, killer
She’s a steely wild cat killer
Danko close it to me
Ол бөлменің артқы жағынан тербеліп келеді
Ол киллерден шомылды
Оны шабу - бұл жыртудың себебі
Оларға қарыздарыңызды беруіңіз керек
Оны қазір көргенде өте қарапайым |
Ол бұл жай ғана шоу үшін сияқты етіп көрсетеді
Ол жезден жасалған тырнақтарды алған кезде біз ренжімейміз
Оларды қайғылы Джоға отырғызыңыз
Мен оны көрген сайын, қызу уақыты келді деп ант етемін
Үлкен сөмке сияқты
Сені, мені жылатқан қызды көргенде бір минут болсын
Ол соншалықты тартымды, мен өзімді толықтай сезінбеймін
Бөлшектерде ең көп білдіріңіз
Менде демалыс порше вереде демалы
Оған нағыз Маккойдың кім екенін көрсетіңіз
Ол жабайы мысықтарды өлтіруші
Ол жабайы мысықтарды өлтіруші, өлтіруші
Ол жоғалта алмайды, жігітте көгерген
Бұл әйелдің қолынан шыққанын дәлелдеу үшін
Ол телефонды ұстаған кезде мен төсекте жаттым
Бірақ бәріміз еденді кім соққанын білеміз
Оны түзетейік
Барлығы жемді алады, барлығын егіп алдым деп ойлайды
Біраз ставка алды
Жігіттер жүгіріп шығып қарайды
Ол жабайы мысықтарды өлтіруші
Ол жабайы мысықтарды өлтіруші, өлтіруші
Уау!
Осы жерде назар аударайық
Аймаққа кіру үшін оған билет беріңіз
Ол кету керек болғанда, ол серуендеуі керек
О иә
Уу-хо-хо!
О тозақ
Ол демалыңыз деді
Менің орындығымдағы орындықтар күлді
Маған оның қимыл-қозғалысы ұнайды, стиліңіз ұнайды
Ешкім өзін бұлай ұстағанын ешқашан көрген емеспін
Мұндай сенімділікпен, арасы жоқ, тек ақ немесе қара
Ол айқайлағанда, мен тыңдағанды ұнатамын
Ал ол шапқанда, мен жалап аламын
Бірақ бұл маған ұнайды
Ой, бұл маған қатты ұнайды
Ол жабайы мысықтарды өлтіруші
Ол жабайы мысықтарды өлтіруші, өлтіруші
Ол жабайы мысықтарды өлтіруші
Данко оны маған жабады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз