That Girl - Danko Jones, Garth Richardson

When she got that look in her eyes

She’ll hypnotize

The whole room succumbs to her fire

She’s more than fine

And me man, well, I love the song and dance

Fall in a trance

I get the feeling it’s in season to start retreating

On her advance

And there’s that something in the way that she walks

Into a room

While other times she’s already on my mind

Never too soon

I can tell it’s all a disguise

When I see the glint in her eyes

Makes me fall even harder, I wanna tell her

I don’t wanna be here, I wanna be with her tonight

Everybody says the girl’s no fun

Stuck up, thinks she’s better than everyone

They only see what’s on the outside

But that girl’s the one

Can’t hesitate if she wants me tonight

I’m here to stay

Ain’t going nowhere, I’m ready to keep it tight

For another day

And baby, there’s nothing I want more than her love

There I said it

I took a chance and gambled on a rebuff

But I meant it

Does she see me when I’m walking on by?

I’ve said hello but she never replies

Oh man, I hope she changes her mind

I don’t wanna be here, I wanna be with her tonight

Everybody says the girl’s no fun

Stuck up, thinks she’s better than everyone

They only see what’s on the outside

But I can see right in

She keeps it close to the vest, she’s quiet

What’s happening on the inside?

You think it’s over when it’s just begun

But that girl’s the one

When I saw that woman

I got the chills deep inside

She made me feel so good

She made me feel alright

All I want, all I need

Is for that woman to look my way

If she would give me just a chance

I’d do my best to win her love

Make no mistake

I can tell it’s all a disguise

When I see the glint in her eyes

Makes me fall even harder, I wanna tell her

I don’t wanna be here, I wanna be with her

I don’t wanna be here, I wanna be with her tonight

Everybody says the girl’s no fun

Stuck up, thinks she’s better than everyone

They only see what’s on the outside

But I can see right in

She keeps it close to the vest, she’s quiet

What’s happening on the inside?

You think it’s over when it’s just begun

But that girl’s the one

Оның көзінде бұл көрініс пайда болған кезде

Ол гипноз жасайды

Бүкіл бөлме оның отына  жанып жатыр

Ол жақсырақ

Ал мен адам, ән мен биді жақсы көремін

Трансқа түсіңіз

Мен шегінуге                                  жағдай      жағдай   жағдай    жағдай    жағдай    жағдай     жағдай      жағдай        сезіну                                                                                                                                                                            

Оның авансы бойынша

Оның жүруінде бір нәрсе бар

Бөлмеге 

Басқа уақытта ол менің ойымда

Ешқашан тым ерте емес

Мен бәрі бетперде      айта аламын

Мен оның көздеріндегі жылтырды көргенде

Мені одан сайын қатты құлатады, мен оған айтқым келеді

Мен мұнда болғым келмейді, мен бүгін кешке онымен бірге болғым келеді

Барлығы қыздың қызық емес екенін айтады

Қатты, өзін бәрінен жақсы деп санайды

Олар тек сырттағыны көреді

Бірақ сол қыз

Ол бүгін кешке мені қаласа, қымсынбайды

Мен қалуға  келдім

Ешқандай жоқ, мен оны қатты ұстауға дайынмын

Тағы бір күнге

Балам, мен оның махаббатынан артық ештеңені қаламаймын

Сол жерде мен айттым

Мен                                             |

Бірақ мен оны айтқым келді

Мен өтіп бара жатқанда ол мені көреді ме?

Мен сәлем бердім, бірақ ол ешқашан жауап бермеді

О адам, ол шешімін өзгертеді деп үміттенемін

Мен мұнда болғым келмейді, мен бүгін кешке онымен бірге болғым келеді

Барлығы қыздың қызық емес екенін айтады

Қатты, өзін бәрінен жақсы деп санайды

Олар тек сырттағыны көреді

Бірақ мен іштен көре аламын

Ол оны кеудешеге жақын ұстайды, ол тыныш

Ішінде не болып жатыр?

Сіз бұл жаңа басталған кезде аяқталды деп ойлайсыз

Бірақ сол қыз

Мен сол әйелді көргенде

Ішімде қатты тоңу болды

Ол мені өте жақсы сезінді

Ол мені жақсы сезінді

Мен қалағанның бәрі, маған  керегі

Ол әйел маған қарайтыны үшін

Ол маған бір мүмкіндік берсе

Мен оның махаббатын жеңу үшін бар күшімді саламын

Қате болма

Мен бәрі бетперде      айта аламын

Мен оның көздеріндегі жылтырды көргенде

Мені одан сайын қатты құлатады, мен оған айтқым келеді

Мен бұл жерде болғым келмейді, мен онымен бірге болғым келеді

Мен мұнда болғым келмейді, мен бүгін кешке онымен бірге болғым келеді

Барлығы қыздың қызық емес екенін айтады

Қатты, өзін бәрінен жақсы деп санайды

Олар тек сырттағыны көреді

Бірақ мен іштен көре аламын

Ол оны кеудешеге жақын ұстайды, ол тыныш

Ішінде не болып жатыр?

Сіз бұл жаңа басталған кезде аяқталды деп ойлайсыз

Бірақ сол қыз