When You're Pretty - Daniel Johnston

It must be so hard to be so pretty

It must be so hard to be so pretty

And every goof ball in town yelling everywhere you go

Saying hey look there goes a pretty face

It must be so hard to be so pretty

Everything comes easy and free

When you’re pretty

When you’re pretty

It must be a pain to be so pretty

It must a strain to be so well liked

It must be a pain to know that what they like about you

Has nothing to do with you at all

It’s just that you are so pretty

When you are pretty

It must be fun though sometimes to just enjoy it all

And laugh, just laugh

It must be sad though sometimes

It must be ugly

When you’re pretty

When you’re pretty

Its so sad to see a pretty face

It must be so hard to be so pretty

And all the goofballs in town

Yelling everywhere you go

Saying hey look there goes a pretty face

Соншалықты әдемі болу қиын болса керек

Соншалықты әдемі болу қиын болса керек

Қаладағы әр ақымақ доп қайда барсаңыз да айғайлайды

«Сәлеметсіз бе» дегенде, әдемі бет шығады

Соншалықты әдемі болу қиын болса керек

Барлығы оңай және тегін келеді

Сіз әдемі болған кезде

Сіз әдемі болған кезде

Бұл өте әдемі болу керек

Бұл өте жақсы ұнайтын болуы керек

Олардың сізге не ұнайтынын білу ауыртпалық болуы керек

Сізбен мүлдем ештеңе жоқ

Сіз өте сұлусыз

Сіз әдемі болған кезде

Бұл                               бәрінен   ләззат                                                                                                                         бар     бар ||

Ал күл, жай ғана күл

Кейде қайғылы болуы керек

Бұл ұсқынсыз  болуы керек

Сіз әдемі болған кезде

Сіз әдемі болған кезде

Оның әдемі жүзін көру өте өкінішті

Соншалықты әдемі болу қиын болса керек

Және қаладағы барлық ақымақ

Қайда барсаң да айғайлайсың

«Сәлеметсіз бе» дегенде, әдемі бет шығады