Thrill - Daniel Johnston
С переводом

Thrill - Daniel Johnston

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:24

Төменде әннің мәтіні берілген Thrill , суретші - Daniel Johnston аудармасымен

Ән мәтіні Thrill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thrill

Daniel Johnston

Оригинальный текст

She was a thrill, she took my will

I would do anything to appease her appetite

She was my love, I was amazed

She would do anything to humor me in her way

She was the one I chose

At very first sight

She took my breath away

And led me to paradise

Inside my mind, she was so kind

I would unwind, she said the greatest lines

And so I learned of many things

I sat at the piano singing about her

For a thousand years

A cold, hard world was understood

There wasn’t nothin'

That hadn’t passed my way

I was still in love with her

I didn’t know what to say

Took a million miles get this far

And though my love was inspired

I’d see her again someday

If I had my own way

Oh what a dream it was

A realistic dream

Trying to remember her

What was going down

You were my star, you truly are

You are everything I ever imagined so far

At some of the best times we really had some fun

We were just standing in line with a love most true

I conquered her wicked heart

I certainly must prevail

Oh, what a turn-on

I desperately can not fail

Oh, oh what a thrill

Oh, oh what a thrill

Oh, oh what a thrill

Oh, oh what a thrill

Yeah

Перевод песни

Ол толқу болды, ол менің еркімді қабылдады

Мен оның аппетитін басу үшін барын салар едім

Ол менің махаббатым еді, мен таң қалдым

Ол мені әзіл-қалжыңға айналдыру үшін бәрін жасайды

Ол мен таңдаған адам болды

Бір қарағанда

Ол менің тынысымды алды

Және мені жұмақта басқарды

Менің ойымша, ол өте мейірімді еді

Мен демалатын едім, - деді ол ең керемет жолдарды

Сондықтан мен көптеген нәрселер туралы білдім

Мен фортепиано жанында ол туралы ән айтып отырдым

Мың жыл бойы

Суық, қатал дүние түсінді

Ештеңе болған жоқ

Бұл менің жолымнан өтпеді

Мен оған әлі ғашық болдым

Мен не айтарымды білмедім

Осы уақытқа дейін миллион миль жүрді

Менің махаббатым шабыттандырғанымен

Мен оны бір күні қайта көремін

Менің өз жолым болса 

Бұл қандай арман еді

Шынайы арман

Оны есте сақтауға тырысады

Не болып жатыр еді

Сіз менің жұлдызым болдыңыз, шынымен де солайсыз

Сіз мен осы уақытқа дейін елестеткеннің бәрісіз

Ең жақсы уақыттарда біз шынымен көңілді болды

Біз ең шынайы махаббатпен бір қатарда тұрдық

Мен оның зұлым жүрегін жеңдім

Мен әрине жеңуім керек

О, не деген қосылды

Мен өте алмаймын

О, қандай толқу

О, қандай толқу

О, қандай толқу

О, қандай толқу

Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз