Tell Me Now - Daniel Johnston
С переводом

Tell Me Now - Daniel Johnston

  • Шығарылған жылы: 1990
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me Now , суретші - Daniel Johnston аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me Now

Daniel Johnston

Оригинальный текст

You’ll never know dear, the tears that I cry

I don’t want to wait girl, till the day that I die

Tell me now, oh-oh, do you really love me?

I don’t understand the things that you do

You promised to make me the king of the zoo

Tell me now, oh-oh, do you really love me?

In this world it’s hard to find

A friend — how come?

But if this really is love

Then lets get it on, on

Ohhh!

I want to know, dear, the way that you feel

I’m on a roll, girl, my heart’s like a wheel

Tell me now, oh-oh, do you really love me?

If I could trust the look in your eye

But if your kiss would be lie

Tell me now, oh-oh, do you really love me?

In this world it’s hard to find

A friend — how come?

But if this really is love

Then lets get it on, on

Ohhh!

Tell me now, oh-oh

Do you really love me?

Do you really love me?

Do you really love me?

When they said that love was dead

They were just playing with your head

Love is real

It’s the way that I feel

I love you

Do you really love me?

Do you really love me?

Do you really love me?

Tell me now

Перевод песни

Қымбаттым, менің жылайтын көз жасымды ешқашан білмейсің

Мен қызды өлетін күнге дейін күткім келмейді

Айтыңызшы, о-о, сен мені шынымен жақсы көресің бе?

Мен сіздің әрекеттеріңізді түсінбеймін

Сіз мені хайуанаттар бағының патшасы етем деп уәде бергенсіз

Айтыңызшы, о-о, сен мені шынымен жақсы көресің бе?

Бұл әлемде оны табу қиын

Дос — қалай?

Бірақ бұл шынымен махаббат болса

Олай болса, қосайық

Ой!

Қымбаттым, мен сенің сезіміңді білгім келеді

Мен   дөңгелемін, қыз, жүрегім дөңгелек                  

Айтыңызшы, о-о, сен мені шынымен жақсы көресің бе?

Көзіңізге сенетін болсам

Бірақ сүйгеніңіз өтірік болса

Айтыңызшы, о-о, сен мені шынымен жақсы көресің бе?

Бұл әлемде оны табу қиын

Дос — қалай?

Бірақ бұл шынымен махаббат болса

Олай болса, қосайық

Ой!

Маған қазір айтыңыз, о-о

Сіз мені шынымен сүйесіз бе?

Сіз мені шынымен сүйесіз бе?

Сіз мені шынымен сүйесіз бе?

Олар махаббат өлді деп айтқанда

Олар тек сіздің басыңызмен ойнады

Махаббат шынайы

Бұл мен сезінетін жол

Мен сені жақсы көремін

Сіз мені шынымен сүйесіз бе?

Сіз мені шынымен сүйесіз бе?

Сіз мені шынымен сүйесіз бе?

Маған қазір айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз