My Yoke Is Heavy - Daniel Johnston

Blue clouds twisted into a tunnel

Somewhere far off the thunder roaring

And the fortune teller has fixed her sleepy eyes on my child

Sometimes I climb high up a tree

To let the wind blow in my face

Sometimes I leave my cares lying in piles

Somewhat disturbing is the sound of birds singing

When you know you don’t deserve it You are not here today

And I feel just like an empty eggshell, and

My yoke is heavy

My yoke is heavy

My voice is a little horse

Galloping lost through the woods

Calling your name

It’s new to me But just the same

The earth is an old canvas

Painted over many times

The poet rambles

The world it scrambles

But who knows what evil lurks in the hearts of men

Your shadow knows

It’s right behind you all the way

Your shadow knows where you’ve been

Somewhat disturbing is the sound of birds singing

When you know you don’t deserve it You are not here today

And I feel just like an empty eggshell, and

My yoke is heavy

My yoke is heavy

Sacred is the smile

That opened up my mind

That may at last please save me And rid my cold, cold heart

Of the dark deep gloom

That took up so much room

In my many spacious memories

And many are the times

I thought and rethought

The thoughts you got me thinking

Though the sun shines bright upon me now

And I am young and kicking

My yoke is heavy

My yoke is heavy

Көк бұлттар туннельге айналды

Бір жерде күн күркіреді

Ал көріпкел ұйқылы көзін балама қадады

Кейде                                                                                                                                                                                          |

Бетімнен жел соғуы үшін

Кейде мен қамақтарымды үйге қалдырамын

Құстардың сайраған дауысы біраз алаңдатады

Оған лайық емес екеніңізді білсеңіз Сіз бүгін бұл жерде емессіз

Мен өзімді бос жұмыртқаның қабығы сияқты сезінемін

Менің қамышым ауыр

Менің қамышым ауыр

Менің дауысым кішкентай ат

Орман арқылы жүгіру

Сіздің атыңызды шақыру

Бұл мен үшін жаңа бірақ дәл солай

Жер - ескі кенеп

Бірнеше рет боялған

Ақын дірілдейді

Ол жарып жатқан әлем

Бірақ адамның жүрегінде қандай жамандық барын кім білсін

Сенің көлеңкең біледі

Ол сіздің барлық жолыңызда

Сіздің көлеңкеңіз қайда болғаныңызды біледі

Құстардың сайраған дауысы біраз алаңдатады

Оған лайық емес екеніңізді білсеңіз Сіз бүгін бұл жерде емессіз

Мен өзімді бос жұмыртқаның қабығы сияқты сезінемін

Менің қамышым ауыр

Менің қамышым ауыр

Күлімсіреу қасиетті

Бұл менің ойымды  ашты

Бұл мені құтқарып, салқын, суық жүрегімнен арылтуыңызды өтінемін

Күңгірт күңгірттен

Бұл көп орын алды

Менің көп  кең  естеліктерімде 

Ал уақыт өте көп

Мен ойланып, қайта ойладым

Сіз мені ойландырған ойлар

Қазір маған күн жарқырап тұрса да

Мен                             тепкін  тебетін                                                                                         жас

Менің қамышым ауыр

Менің қамышым ауыр