My Little Girl - Daniel Johnston

She looked so fine

And that brought pleasures to my heart

She was the cutest baby that I’ve ever seen

I must be mad like a fashion magazine

Thinking, «Why, why do you love me?

And why, why aren’t you there

Why oh why do you even think

That you don’t care?»

Whooo, yeah, Margaret, stop this crazy machine

Doctor, doctor, doctor

Retina, help, help

I used to think about her

I’d see her

I’d see her at the store

Would go down to see her

Bought her an eraser

She walked

She walked into the room

Said she wanted to pose nude

WOuldn’t let her

In the store, the story booths

Walked around

Kissed her walkin' around there

Yeah, gave her a truck

I love you so much, I love you so much my little girl

I love you so much, I love you so much my little girl

My little girl, oh I love you so much my little girl, yeah

I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you

No doubt about it, I love you, o yeah

All through the day you’re always on my mind

And I think we’ll be together

From all, for all, all time

Ол өте жақсы көрінді

Бұл менің жүрегіме ләззат сыйлады

Ол мен көрген ең сүйкімді сәби болды

Мен сән журналы сияқты жынданып кетсем керек

«Неге, мені неге сүйесің?

Неліктен, сен неге жоқсың

Неге, неге ойлайсың

Сізге бәрібір емес пе?»

Иә, Маргарет, мына ақылсыз машинаны тоқтат

Дәрігер, дәрігер, дәрігер

Тор қабық, көмектес, көмектес

Мен ол туралы ойлайтынмын

Мен оны көретін едім

Мен оны дүкенде көретін едім

Оны көру үшін төмен түсер еді

Оған өшіргіш сатып алды

Ол жүрді

Ол бөлмеге кіріп кетті

Ол жалаңаш суретке түскісі келетінін айтты

Оған жол бермес еді

Дүкенде әңгіме стендтері бар

Айналада жүрді

Сол жерде жүріп оны сүйдім

Иә, оған жүк көлігін берді

Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін кішкентай қызым

Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін кішкентай қызым

Менің кішкентай қызым, мен сені қатты жақсы көремін, менің кішкентай қызым, иә

Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін, мен сені жақсы көремін

Бұған күмәнім жоқ, мен сені жақсы көремін, иә

Күні бойы сіз әрқашан менің ойымдасыз

Біз бірге боламыз деп ойлаймын

Барлығынан, барлығынан, барлық уақытта