Lullaby - Daniel Johnston
С переводом

Lullaby - Daniel Johnston

Альбом
Don't Be Scared
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194450

Төменде әннің мәтіні берілген Lullaby , суретші - Daniel Johnston аудармасымен

Ән мәтіні Lullaby "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lullaby

Daniel Johnston

Оригинальный текст

Even when the jokes were bad

Think of all the fun we had

I just got back from church

Yee, I really like that place

Love to see the children run and play

Watch the ladies gather round in circles

Domestic life

Love to see the children run and play

There was a storm outside as we drove home

The night sky was pure blue

I thought about all the different things

That happened to all the different people I knew

Even when the jokes were bad

Think of all the fun we had

I worked in an oil refinery

I didn’t really like it

There was this girl there

Who acted like she hated me

But only because she loved me

Even though that wasn’t healthy

It was kinda nice

Even when the jokes were bad

Think of all the fun we had

She said I was a real looser

But at least I’m real

And being real

Sometimes is a losing game

Even when the jokes were bad

Think of all the fun we had

Du-du-duuu…

Перевод песни

Тіпті әзілдері нашар болған кезде де

Бізде болған барлық қызықтарды елестетіп көріңіз

Мен жаңа ғана шіркеуден оралдым

Иә, ол жер маған қатты ұнайды

Балалардың жүгіріп, ойнағанын ұнатамын

Шеңберлерге  жиналған ханымдарды қараңыз

Тұрмыстық өмір

Балалардың жүгіріп, ойнағанын ұнатамын

Үйге келе жатқанымызда сыртта боран соқты

Түнгі аспан мөлдір көк болды

Мен әр түрлі нәрселер туралы ойладым

Бұл мен білетін әр түрлі адамдармен болды

Тіпті әзілдері нашар болған кезде де

Бізде болған барлық қызықтарды елестетіп көріңіз

Мен мұнай өңдеу зауытында жұмыс істедім

Бұл маған ұнамады

Онда мына қыз бар еді

Кім мені жек көретіндей әрекет етті

Бірақ ол мені жақсы көргендіктен ғана

Бұл сау болмаса да

Бұл жақсы болды

Тіпті әзілдері нашар болған кезде де

Бізде болған барлық қызықтарды елестетіп көріңіз

Ол менің нағыз босаң адам екенімді  айтты

Бірақ кем дегенде, мен шынайымын

Және шынайы болу

Кейде  жеңілген ойын болып жатады

Тіпті әзілдері нашар болған кезде де

Бізде болған барлық қызықтарды елестетіп көріңіз

Ду-ду-дуу...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз