Laurie - Daniel Johnston

Once I saw the most beautiful girl

Sitting next to me

I asked her what was her name

She said it was 'Laurie'

She worked at the store and I opened that door

Just to see her face

She always made me feel at home

I never felt out of place

But she already had a boyfriend

An undertaker was he

And they got married

And had a little baby

I became obsessed with death, my friend

Certain that it would happen to me

And I would be in the hands

Of my dear Laurie

I can’t explain such love aflame

I overcame victorious

Filled my heart with such desire

So grand and so glorious

Laurie, sweet, an angel dear

Is here with me today

Not a person, but a memory

With me will always stay

Бірде ең сұлу қызды көрдім

Менің қасымда отыр

Мен одан оның аты кім екенін сұрадым

Ол "Лори" екенін айтты

Ол дүкенде жұмыс істеді, мен сол есікті аштым

Оның жүзін көру үшін

Ол мені әрқашан үйдегідей сезінетін

Мен өзімді ешқашан орынсыз сезінген емеспін

Бірақ оның бұрыннан жігіті болған

Ол бағдарламашы болды

Және олар үйленді

Кішкентай сәбилі болды

Мен өлімге құмар болдым, досым

Бұл менің басымнан өтетіні анық

Мен қолында болатынмын

Қымбатты Лори туралы

Мен мұндай махаббатты түсіндіре алмаймын

Мен жеңіспен жеңдім

Жүрегімді осындай тілекке толтырды

Соншалықты керемет және керемет

Лори, тәтті, қымбаттым періште

 Бүгін менімен осында болды

Адам емес, естелік

Менімен әрдайым қалады