I Will Be Free - Daniel Johnston
С переводом

I Will Be Free - Daniel Johnston

  • Альбом: Frankenstein Love

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:28

Төменде әннің мәтіні берілген I Will Be Free , суретші - Daniel Johnston аудармасымен

Ән мәтіні I Will Be Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Will Be Free

Daniel Johnston

Оригинальный текст

You walked right beside me

You didn’t have a thing to say

But you left your mind behind you

To be resurrected on this great day

Oh yeah…

I’m only here for a short while

I’ll have to go when I am through

But if there’s anything I can do

Let me know, I’ll try the best I can

You sat by your window

You saw me walking by

I saw you in your window

You didn’t even wave hi

Oh no…

I’ve been away from home a long time

I fought the battles throughout history

I’ve come so far just to tell you

I can see your misery

I walked right beside you

I didn’t have a thing to say

If I don’t do too good tomorrow

Then please remember yesterday

Oh yeah…

If by chance you say you recognize me

Maybe it was all a crazy dream

It probably wouldn’t seem important

If it weren’t always in your face

But I know

And I’ll go away before you know it

I’ll go away before you know it

I will be free

Перевод песни

Сен менің қасымда жүрдің

Сізде айтуға болатын нәрсе жоқ

Бірақ сен өз ойыңды артта қалдырдың

Осы ұлы күнде қайта тірілу

О иә…

Мен мұнда аз ғана                                    

Мен өтсем баруым керек

Бірақ бірдеңе қолымнан болса 

Маған хабарлаңыз, мен қолымнан келгеннің бәрін сынап көремін

Терезеңіздің жанында отырдыңыз

Сіз мені өтіп бара жатқан көрдіңіз

Мен сені терезеңнен көрдім

Сіз тіпті сәлемдемедіңіз

О жоқ…

Мен ұзақ                                                           

Мен тарих бойы шайқастарға қатыстым

Мен сізге айту үшін келдім

Мен сенің қайғыңды көремін

Мен  сенің қасыңда жүрдім

Менде ештеңе болған жоқ

Ертең тым жақсылық жасамасам

Олай болса кешегі күнді есіңе түсір

О иә…

Егер кездейсоқ мені таныдым десең

Бәлкім, мұның бәрі ессіз арман болған шығар

Бұл маңызды болып көрінбейтін шығар

Әрқашан сіздің бетіңізде болмаса

Бірақ мен білемін

Сіз білмей тұрып, мен кетемін

Мен сен білмей тұрып кетемін

Мен бос боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз