I Love You - Daniel Johnston
С переводом

I Love You - Daniel Johnston

  • Альбом: The Lost Recordings

  • Шығарылған жылы: 1982
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:47

Төменде әннің мәтіні берілген I Love You , суретші - Daniel Johnston аудармасымен

Ән мәтіні I Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Love You

Daniel Johnston

Оригинальный текст

Tears on my pillow

Tears on the floor

Tears at my window

God is crying outside

And the whole room strains out of focus

It’s time for hocus-pocus

Have you ever seen a girl

Turn into a locust?

Oooo, I love you

I love you

I love you

I love you

I often think of you

Like a wolf in the snow

I remember the good times we had

It keeps me happy

When others are sad

I walked a million miles

Passed angry waves on the shore

And swam into that wild ocean

That would drag me to its bottom

But I’ll never give it that chance

Not if my mind can help it

Cause I’ve got something healthy

And I like to think about it

Oooo, I love you

I love you

I love you

Tears on my pillow

Tears on the floor

Tears at my window

God is crying outside

And the whole room strains out of focus

It’s time for hocus-pocus

Have you ever seen a girl

Turn into a locust?

Ooo, I love you

I love you

I love you

I love you

A little door with a curtain in front of it

Behind that door lies the secrets of the universe

But it’s a lost cause

Cause I lost you

And at that big (blast)

I have some surprise lined up just for you

Boy, will you be surprised!

You’ll grip your teeth at the moment

And roll your eyes

Oooo, I love you

I love you

I love you

I love you

Перевод песни

Жастығымдағы жас

Едендегі жас

Тереземде көз жас

Сыртта Құдай жылап жатыр

Бүкіл бөлме фокустан шығады

Хокус-покустың уақыты келді

Сіз қыз көрдіңіз бе?

Шегірткеге айналу керек пе?

Ооо, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жиі ойлаймын

Қардағы қасқыр сияқты

Бізде жақсы күндер есімде

Бұл мені қуантады

Басқалар қайғырғанда

Мен миллион миль жүрдім

Жағада ашулы толқындар өтті

Және сол жабайы мұхитқа жүзіп кетті

Бұл мені түбіне  сүйреп апарады

Бірақ мен оған мұндай мүмкіндікті ешқашан бермеймін

Менің ақыл-ойым көмектесетін болса, олай емес

Себебі менде сау нәрсе бар

Мен бұл туралы ойланғанды ​​ұнатамын

Ооо, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Жастығымдағы жас

Едендегі жас

Тереземде көз жас

Сыртта Құдай жылап жатыр

Бүкіл бөлме фокустан шығады

Хокус-покустың уақыты келді

Сіз қыз көрдіңіз бе?

Шегірткеге айналу керек пе?

Ооо, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Алдында перде бар кішкентай есік

Бұл есіктің артында ғаламның құпиялары жатыр

Бірақ бұл жоғалған себеп

Себебі мен сені жоғалтып алдым

Және сол үлкен (жарылыс)

Менде тек сен үшін тосынсый бар

Бала, таң қаласыз ба!

Осы сәтте тістеріңізді ұстайсыз

Және көзіңізді айналдырыңыз

Ооо, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз