I Lose - Daniel Johnston
С переводом

I Lose - Daniel Johnston

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:12

Төменде әннің мәтіні берілген I Lose , суретші - Daniel Johnston аудармасымен

Ән мәтіні I Lose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Lose

Daniel Johnston

Оригинальный текст

She invited me to a pity party

Every hour everyone was making fun of me

I told her it really didn’t matter

You can’t imagine what it’s done to my personality

I don’t know where she should go, but I lose

Though I tried, like a lullaby, I lose

Once I saw her in a crazy dream

She was laughing, I looked the other way

Then I find that she unwinds, she puts me down behind my back

Everyone seems to have a love but me, it’s what I lack

I’ve been denied the hurt inside, I lose

Though she was barely a friend of mine, I lose

I got left out of the «in» crowd

They speak as if I was there

They say the cruelest things, I seen their type

A bunch of buttwipes that rule

Don’t make sense, it’s really strange, I lose

Though I try, there’s no sense giving up, I lose

I walk the second mile, there’s no one there, I lose

I pick up the pieces of my broken dream, I lose

Everyone had their fun, I lose

Yet she was a one of them from the beginning

How am I to carry on, there’s no help given

Then I realize it’s all reoccurrence

What they’re thinking, their mind is a blur

I seen the future, and I ain’t even there, I lose

I see it all, and it’s really, the same old thing, I lose

They think they’re smart, all huddled together, I lose

One more time, I try to make it, I lose

I lose, I lose

Tell me about it, darlin', now

Перевод песни

Ол мені аянышты кешке шақырды

Әр сағат сайын бәрі мені мазақ етті

Мен оған бұл маңызды емес екенін айттым

Бұл менің жеке тұлғама не тигізгенін елестете алмайсыз

Мен оның қайда бару керектігін білмеймін, бірақ мен жеңілемін

Бесік жыры сияқты тырыссам да, жеңіліп қалдым

Бірде мен оны ессіз түсімде көрдім

Ол күлді, мен  басқа жаққа қарадым

Сосын ол босап, мені артыма отырғызып жатқанын байқадым

Менен басқа барлығында махаббат бар сияқты, менде бұл жетіспейді

Мен іштей ауыртпалықтан бас тарттым, мен жеңілдім

Ол менің досым болмаса да, мен жеңілдім

Мен                                                                       қалыпты

Олар мен сол жерде болғандай сөйлейді

Олар ең қатыгез сөздерді айтады, мен олардың түрін көрдім

Бұл ережені бұқтыратын бір топ бұқтырғыштар

Мағынасы жоқ, бұл біртүрлі, мен жеңілдім

Мен тырыссам да, мағынасы жоқ, мен жоғалтамын

Мен екінші миль жүремін, онда ешкім жоқ, мен жоғалып кетемін

Мен сынған арманымның бөліктерін жинаймын, мен жеңілемін

Әркім өз көңілін тапты, мен ұтылдым

Дегенмен ол әу бастан солардың бірі болды

Мен                                көмек       берілмеді

Сонда бәрі қайталанатынын түсінемін

Олардың ойлары бұлыңғыр

Мен болашақты көрдім, тіпті ол жоқ болдым жеңілемін

Мен мұның бәрін көремін, және бұл шынымен де, дәл солай, мен жоғалтамын

Олар өздерін ақылды деп санайды, барлығы бір жерге жиналса, мен жеңілемін

Тағы бір рет, мен оны жасауға  тырыстым, мен  жеңілемін

Мен жеңілемін, жеңілдім

Маған бұл туралы айтшы, қымбаттым, қазір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз